"da nossa causa" - Traduction Portugais en Arabe

• لقضيتنا
• قضيّتنا

É narcisismo viver ao serviço da nossa causa?
إن إرادة الحياة خدمةً لقضيتنا ليس نرجسية

U'kin sempre foi um dos mais fortes apoiantes da nossa causa.
(لطالما كان (يوكين واحداً من أشد الداعمين لقضيتنا

Sou apenas um soldado da nossa causa.
أنا مجرّد جندي لقضيتنا

Nós tiramos a parte moral que encontramos na equação e enterrámo-la bem dentro de nós para que o resto da nossa causa possa permanecer pura.
هذا يعني أنّنا نستخلص مُخلّفات الأخلاق التي نجدها في تلك المعادلة وندفنها في أعماقنا، حتّى تظلّ قضيّتنا صافية.

Pensava que eras um soldado da nossa causa.
إعتقدتكَ جندياً يخدم قضيّتنا.

Eu pensava que fosses um soldado da nossa causa.
إعتقدتكَ جندياً يخدم قضيّتنا.

Temos fé na santidade da nossa causa. Chegámos.
لدينا إيمانٌ بقدسيّة قضيّتنا - وصلنا -