O computador indica que a passagem está a sair da nossa rede conhecida de Stargates. | Open Subtitles | الكمبيوتر يشير إلى أن الثقب الدودى يخرج من شبكتنا المعروفة من بوابات النجوم |
Estamos a oferecer-te uma chance para fazeres parte da nossa rede global, seres livre. | Open Subtitles | نحن نوفّر لكِ فرصة لتكوني جزءاً من شبكتنا الدولية، لتصبحي طليقة |
FDA, OSHA, a ACA, e o vídeo bloqueou-nos fora da nossa rede. | Open Subtitles | السلامة و الصحة المهنية جمعية العلاج لتقوية العمود الفقري الأمريكية و الفيديو الذي حبسنا من شبكتنا |
Estão a sacar dados da nossa rede e sabe-se lá que mais. | Open Subtitles | ،وهم يسرقون البيانات من شبكتنا .و من يدري ما الذي يسرقون أيضاً |
O maior risco é eles escaparem da nossa rede. | Open Subtitles | أكبر تهديد هو خروجهم من شبكتنا |