"da nossa vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحيتنا
• لضحيتنا
• للضحية
• لدينا الضحية
• لدينا مركز فيينا
• ضحيّتنا

O casaco da nossa vítima protegeu este papel, mas não o suficiente.
سترة ضحيتنا حمتْ هذه الورقة إلى حد ما، لكن ليس كافي.

Consegui reconstruir dados apagados para isolar a atividade da nossa vítima.
لقد تمكنت من استعادة البيانات المكتوبة لعزل نشاطات ضحيتنا

O nosso laboratório acabou de nos dizer que o sangue do chão, e da prancha de skate, são da nossa vítima.
معملنا أخبرنا للتو أن الدم من أرضيتك ولوح التزلج أيضاً من ضحيتنا

Graças à nossa semi-múmia, consegui uma da nossa vítima.
الشكر يعود إلى جثتنا الشبه محنطة كنت قادرة على أن أحصل على شبيهه لضحيتنا

Podia a acção normal ou comportamento da nossa vítima ter colocado o sangue ali?
هل أمكن للحركة والسلوك الطبيعيين للضحية انت تضع الدم في ذلك المكان؟

O corte no osso lingual sugere que a garganta da nossa vítima foi cortada, aquando do impacto no pára-brisas, resultando numa grande perda de sangue.
وقطع لها عظم اللغات يوحي أن الحلق لدينا الضحية تم قطع عندما ألقيت من خلال الزجاج الأمامي،

Bem, analisei as impressões da nossa vítima para confirmar a identidade.
حسنا، ركضت يطبع لدينا مركز فيينا الدولي لتأكيد معك بطاقة تعريف

A nossa vítima foi pressionada contra outro corpo, e durante o processo de aquecimento a que foram sujeitos, o tecido do segundo cadáver basicamente derreteu em cima da nossa vítima.
تم الضغط على ضحيّتنا بجثّة أخرى وخلال عملية الإنصهار التي مرّ بها النسيج للضحيّة الثانية ذاب أساساً على ضحيتنا

E há um pedaço dela que foi encontrado no escalpe da nossa vítima.
ويوجد قطعة منه عثر عليها في فروة رأس ضحيتنا

Essa é a hora de morte estimada da nossa vítima mais recente.
انه الوقت التقريبي لمقتل ضحيتنا الأخيرة.

O braço da nossa vítima foi cortado a meio do úmero.
ذراع ضحيتنا قٌطِعت من خلال عظم عضد الجسم

O tamanho e a forma são similares com as marcas encontradas na bacia da nossa vítima.
الأبعاد والشكل مشابه جداً للعلامات التي على حوض ضحيتنا

Agora, desviando a nossa atenção para os fragmentos de vidro incrustados na nuca da nossa vítima.
لنحول انتباهنا إلى الأجزاء الزجاجية المغروسة في مؤخرة رأس ضحيتنا

Podem ser do nosso assassino ou da nossa vítima.
يمكن أن تكون من قاتلنا، يمكن أن تكون من ضحيتنا.

E isto é a costela da nossa vítima. Este é o raio-x de uma rapariga adolescente que morreu em 1872.
و هذا القفص الصدري لضحيتنا و هذه صورة أشعة لفتاة توفت عام 1872

Estive a trabalhar no perfil psicológico da nossa vítima com base nisto.
أنا أحدد الشخصية النفسانية لضحيتنا بإستخدام هذه

A menos que seja a identidade da nossa vítima, não me importo.
مالم تكن الهويه الحقيقيه لضحيتنا اذا فأنا لا أهتم

Havia algum sangue da nossa vítima no colete de caça?
هل كان هناك أي دماء للضحية الخاصة بنا على واقي صدر الصياد؟

no currículo brilhante da nossa vítima.
لدينا الضحية السيرة الذاتية النجمية.

Há uma boa hipótese da nossa vítima ser da Ucrânia. Leste da Europa.
هناك فرصة جيدة لدينا مركز فيينا الدولي هو من أوكرانيا

Apanhámos o homem com a cabeça da nossa vítima.
أقصد أننا قبضنا على الرجل وبحوزته رأس ضحيّتنا.