"da ordem" - Traduction Portugais en Arabe

• من نقابة المحامين
• من النظام
• من نظام
• من طائفة ال
• النظام الجنوفي
• النظام العام
• رتبة
• شطبي
• مزاولة المحاماة
• مُقصى
• من النقابة
• من الترتيب

Não vou ser responsável por seres expulsa da Ordem.
لن أكون مسؤولاً عن شطبك من نقابة المحامين

É manhoso, está falido, foi expulso da Ordem e tem ligações à Máfia!
إنه مفلس،لقد تم حذفه من نقابة المحامين إنه شخص متصل بكرة الفساد

Se as tirarem da Ordem, vão ficar muito confusos.
،إذا تخرجهم من النظام .أنت ستصبح مشوّش جدا

Assim sendo, o Senado pede ao Conselho que expulse Ashoka Tano da Ordem Jedi, para que ela possa ser sujeita a um tribunal militar da República, onde ela será sujeita a um julgamento mais imparcial.
سوف تكون تحيز لذلك , مجلس الشيوخ يطلب ان المجلس يفصل اسوكا تانو من نظام الجاداي

Eu podia-te expulsar da Ordem.
أستطيع أن أقوم بشطبكِ من نقابة المحامين.

Sou oficialmente um membro da Ordem de Nova Iorque.
أنا رسميـًا أصبحت عضوًا من نقابة المحامين

Por isso, fui detido e expulso da Ordem.
لذا كنت مسجونا و تم شطبي من نقابة المحامين

Seria expulso da Ordem, ou pior, seria preso?
سيتم شطبك من نقابة المحامين أو أسوء سيتم إرسالك للسجن ؟

Ela podia ser expulsa da Ordem por isso.
يمكن أن يتم شطبها من نقابة المحامين بسبب ذلك

Os sistemas no nosso universo movem-se da Ordem para a desordem, e é essa propriedade do universo que define a direção da flecha do tempo.
تنتقل الأنظمة في عالمنا من النظام إلى الفوضى وهذه الخاصية للكون تُعرِّف اتجاه سهم الزمن.

A segunda lei diz que tudo tende a ir da Ordem para a desordem.
كما ترى، يقول القانون أن كل شيء يسير من النظام الى اللانظام

Assim sendo, está banida da Ordem Jedi.
من الان فصاعدا , انتى ممنوعة من نظام الجاداي

- ROSA ... da Ordem da Rosa.
النظام الجنوفي الوردي

Está evacuando um setor inteiro pelo interesse da Ordem e a segurança.
يجرى اٍجلاء مؤقت لمنطقة بأكملها لمصلحة النظام العام و السلامة

É da Ordem dos coleópteros, sem dúvida. Archostemata talvez, mas a espécie?
من رتبة الخنافس بالتأكيد، لكن من أي نوع؟

E condução sob influência do álcool é suficiente para expulsão da Ordem.
والقيادة تحت تــأثير المخدر كانت السبب في شطبي من سجل المــحامين.

Da próxima vez que quiser livrar um cliente por insanidade, declare logo ou farei com que seja expulso da Ordem.
فى المرة القادمة إن أردتَ إخراج أى عميل لكَ لأغراض تتعلق بالصحة العقلية فإجعلها بنفس الطريقة التى فعلتها و إلا سوف أشطب أسمك من مزاولة المحاماة

Está sugerindo um encontro em separado... que poderia nos fazer perder a licença da Ordem.
أنت تَقترحُ من طرف واحد فقط لقاء الذي يَحْصلُ علينا كلاهما مُقصى.

Se alguém as viu, serás expulsa da Ordem. Podes até ser presa.
لو رأه أحد, سيتم إقصائك من النقابة أو يتم وضعك في السجن

Você me tirou da Ordem natural das coisas.
لقد جعلتني مختلفاً بسحبي من الترتيب الطبيعي للأشياء