"da palestina" - Traduction Portugais en Arabe

• من فلسطين
• الفلسطينية
• في فلسطين

Ele sai de um avião vindo da Palestina sem nada, em 1953... ele tem quatro moedas e um saco cheio de pó.
انه جاء من فلسطين عام 1953 بلا شئ كان يملك 4 شيكل و حقيبة قذارة

'Eu morreria, e morreria como um herege, 'se você recebesse 1 milhão de libras em ouro por uma polegada da Palestina, 'você morreria como um herege.
أنا سأموت وأموت كافراً إذا أخذت مليوناً جنيهاً من الذهب لبوصة من فلسطين تموت ككافراً

Por ti, mandei vir o teu tribuno da Palestina.
ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين

Todos os outros membros da Frente de Libertação da Palestina estão mortos.
كل بقية أعضاء جبهة التحرير الفلسطينية قد ماتوا.

Se queremos uma hipótese real de resolver a questão Israelo-Palestiniana, o momento é agora, e o parceiro é a OLP (Organização de Libertação da Palestina), que se livrou dos princípios que eu desprezava.
إذا ما أردنا حقاً فرصة جدية في حل القضية الفلسطينية - الإسرائيلية

A sua última carta era duma aldeia da Palestina, chamada Caná.
رسالته الاحيرة كانت من قرية في فلسطين تدعى قانا

Em nome de Alah, os nossos irmãos da Palestina precisam da sua ajuda.
بعون الله، إخواننا في فلسطين بحاجة لمساعدتكم.

Alguns historiadores dizem que o Plano D era um projeto para a limpeza étnica de árabes da Palestina.
بعض المؤرخين يقول : أنّ الخطة "دى" كانت "مخطّطاً لتطهير عرقيّ للعرب من "فلسطين

Todos eles queriam um pedaço da Palestina para si.
كلّ منهم أحبّ قطعة من فلسطين لأنفسهم

Monsieur, Eu...eu viajo da Palestina para Londres.
سيدى. أسافر من فلسطين الى لندن

Sr. Darwich, da Palestina... esta ê a Srta.
. . السيد (درويش)، من فلسطين

Foram refugiados da Palestina juntos.
هاجروا من (فلسطين) معا.

No fim do Mandato Britânico da Palestina.
منتدب في فلسطين