"da patrulha" - Traduction Portugais en Arabe

• الدورية
• دورية الطرق
• الفرقةَ
• العسس
• دوريات الحدود
• من الدوريات
• من حرس

Não tenho a certeza se, retirá-los da patrulha só para me protegerem, será assim tão boa ideia.
. لست متاكد من ان نسحبهم من الدورية لكي يحموا مؤخرتي قد تكون فكرة جيدة

Sonho com todos os da patrulha em que o Sargento ganhou a medalha.
حلم عن رفقاء الدورية .. حيث فزت بالميدالية

Aqui está uma actualização da patrulha de Oregon.
هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون.

Olá, esta é a polícia Morris da patrulha Rodoviária da Califórnia.
مهلا , هذا هو موظف موريس دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا. -

O Capitão Mauser quer ver-te na sala da patrulha.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

Lorde Janos Slynt era o comandante da patrulha da Cidade, não tinhas o direito de o mandar para o exílio.
اللورد (سلينت) كان قائد العسس لا حق لك بنفيه

Roubou $3,1 milhões à conta da patrulha de Fronteira Americana de Interdição de Droga.
من حساب وكالة دوريات الحدود قسم تحريم المخدرات هذا ما يزعمونه

Muito bem, Myron. Não se salvaram muitos homens da patrulha dos persas.
-احسنت يا مايرون لم تفلت العديد من الدوريات الفارسية

As imagens da patrulha Fronteiriça confirmam-no, corroboram a história dele.
يؤكد شريط التصوير من حرس الحدود، وذلك يدعم قصته.

Pode ser que ganhe uma Estrela de Prata no final da patrulha.
لربّما يحصل على نجم فضّي خارج هذه الدورية لحد الآن.

Eu trato da tabela da patrulha. Fazemos isto depois de amanhã.
الآن سوف أتعامل مع جدول الدورية كل هذا سوف ينتهى بعد غد

Mas a missão da patrulha só é possível com a ajuda do companheiro árctico mais antigo do homem.
لكن لن يُكتب النجاح لمهمة الدورية إلاّ بمساعدة وليف القارة الشمالية الأسنّ

Porque é que precisas da matrícula de uma carro da patrulha?
لماذا علينا أخذ رقم لوحة سيارة الدورية ؟

Oficial Aguiar, da patrulha do Estado, estava em perseguição na via expressa antes do suspeito entrar numa estrada.
ضابط دورية الطرق السريعة اجيلار بولاية اوريجون كان في مطاردة عالية السرعة على الطريق السريع قبل ان ينعطف المشتبه به الي الطريق المواجه.

Entrou na sala da patrulha e todos os tipos, praticamente, viraram o pescoço.
مَشتْ في غرفةِ الفرقةَ وكُلّ رقبة الرجلِ مَعْضُوض عملياً.

Homens da patrulha!
! رجال العسس

Parecem da patrulha fronteiriça ou da polícia.
تبدو هذه دورية من دوريات الحدود أو الشرطة

Vou chamar a Rivera da patrulha.
سأحضر (ريفيرا) من الدوريات

Não são da patrulha fronteiriça. Tenho o meu visto de trabalho.
أنت لست من حرس الحود أنا معي تأشيرة للعمل