"da permissão" - Traduction Portugais en Arabe

• لإذن

Eu precisaria da permissão do Rei para tal casamento, mas deduzo que ainda não lhe destes o precioso anel de meu pai.
سأكون بحاجة لإذن الملك لإقامة الزفاف لكنني أفترض أنه سيتوجب عليك إعطائه خاتم والدي الغالي

Portanto, esperamos alguns anos e não precisaremos da permissão de ninguém.
لذا سأنتظر بضع سنوات ولن أحتاج لإذن أحد

Não precisava da permissão deles também.
لستُ بحاجه لإذن منهم، أيضاً

Sweets, não preciso da permissão do FBI para terminar isto.
إسمع يا (سويتس)، لا أحتاج لإذن المباحث الفيدرالية لإنهاء هذا.