"da primeira geração" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيل الأول ل
• من الجيل الأول

Talvez julguem que crescer num local como Nova Iorque seria fácil para uma pessoa Da primeira geração encontrar o seu lugar.
وقد تفكرون بأن الترعرع في مكان مثل نيويورك، سيكون من السهل على مواطن من الجيل الأول أن يجد له مكاناً.

Dois Da primeira geração e uma fêmea da segunda geração.
أثنين منهم من الجيل الأول والاخر من الجيل الثانى وهي أنثى

Como é possível? Ele é Da primeira geração. São ambos Da primeira geração.
كيف يمكن هذا، إنه من الجيل الأول كلاهما من الجيل الأول

Um membro Da primeira geração não pode fazer mal a outro.
لا يمكن لفرد من الجيل الأول إيذاء فرد من الجيل الأول

Um membro Da primeira geração não pode fazer mal a outro.
لا يمكن لفرد من الجيل الأول إيذاء فرد آخر من الجيل الأول

Aquele foi o Da primeira geração que fugiu?
هل القرش الذى هرب من الجيل الأول ؟

- O Klaus é que é o problema. - Da primeira geração de vampiros.
-إنّه من الجيل الأول لـ(مصّاصين الدماء )

- Da primeira geração.
إنه من الجيل الأول

Não é possível, ele é Da primeira geração.
هذا مٌحال فهو من الجيل الأول

Ele não era Da primeira geração.
لم يكن من الجيل الأول حقيقةً