Quem me sabe dizer as propriedades da raiz de Mandrágora? | Open Subtitles | من منكم يمكن أن يخبرني عن خصائص جذر اللقاح؟ |
Afinal, aquela órbita é apenas a multiplicação da raiz quadrada de 27 por algumas constantes fundamentais | TED | اتضح أن هذا المدار هو جذر مربع 27 ضرب بعض الثوابت الأساسية. |
Aqui está a raiz da raiz | Open Subtitles | إليك أصل الحقيقة و نبع النبع |
Aqui está a raiz da raiz | Open Subtitles | إليك أصل الحقيقة و نبع النبع |
Acho que foi, por os ter tirado do meio e não da raiz. | Open Subtitles | أعتقد السبب أنّي إقتلعتهما من المنتصف بدلاً من الجذر. |
Ainda com o bolbo da raiz... porque foi arrancado. | Open Subtitles | الجزء البصلى من الجذر لايزالمتصلابها... مما يعنى انها انتزعت |
pois, assim, premias o botão da raiz quadrada, uma ou duas vezes, | TED | ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2. |
Os terceiros molares não emergiram totalmente. E o desenvolvimento da raiz está incompleto. | Open Subtitles | الطواحن الثالثة لم تظهر تماماً، و جذر الأسنان لم يكتمل بعد |
Bem, se apresentar o bulbo da raiz, pode ser um indicador de que o cabelo foi arrancado. | Open Subtitles | حسناً، إن كان جذر بصيلة الشعر موجوداً فقد يكون مؤشراً أن الشعرة انتزع بالقوة |
Talvez a dieta de rochas da Meatlug a fizesse imune ao efeito da raiz de Dragão. | Open Subtitles | ربما النظام الغذائي لميتلوج الصخور يجعلها في مأمن من تأثير جذر التنين |
OK, precisamos dos pés de porco ali ao pé da raiz de mandrágora. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة فقط أقدام الخنازير " هناك من جذر اللفاح. |
A tapioca é extraída da raiz da planta Manihota esculenta. | Open Subtitles | "التابيوكا" تستخلص من جذر نبات "مانيوت إسكويلنتي" |
A bala... Está localizada perto da raiz do nervo C5. | Open Subtitles | فالرصاصة مدفونة قرب جذر العصب سي 5 |
- Não há sinal da raiz Negra? | Open Subtitles | لا تزال أي علامة من الجذر الأسود؟ |
Estão perto demais da raiz de Dragão! | Open Subtitles | أنتم أيضا ً ! على مقربة من الجذر التنين |
Não é um movimento fácil porque, para ter este tipo de movimento, é preciso mover regiões diferentes da raiz e sincronizar estas regiões diferentes sem ter um cérebro. | TED | انها في الاساس ليست حركة سهلة لان هذا النوع من الحركة يتطلب حركة عدة اجزاء من الجذر وتنسيق كل تلك الاجزاء معاً بدون وجود دماغ ! |
Introduzes 5. Somas 7, mais 5, mais 7, mais 5, mais 7 e depois carregas no botão da raiz quadrada. | TED | تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي. |
E, também, a incerteza de PI é igual ao quadrado da raiz de PI suporte ao quadrado menos PI suporte ao quadrado, que também é igual à raiz quadrada de A ao quadrado. | Open Subtitles | وأيضاً الشكّ في أنّ "بي" تساوي الجذر التربيعي لفئة "بي" تربيع ناقص فئة "بي" تربيع. |