"da recepção" - Traduction Portugais en Arabe

• حفل الاستقبال
• من الاستقبال
• مكتب الاستقبال
• أمام المكتب
• سوء الإستقبال
• حفل الإستقبال
• مكتب الإستقبال
• موظفة الاستقبال
• من الإستقبال

Capitão, preciso falar consigo antes da recepção.
أيها القائد، أريد للتحدث إليك قبل حفل الاستقبال.

Estou contente por o ter apanhado antes da recepção com a faculdade.
إنني سعيدة لأنني قابلتك قبل حفل الاستقبال

Olá, Director. Ostrowski, da recepção.
‫مرحبا، ايها المدير ‫أوستروفسكي، من الاستقبال

Aqui é da recepção. Queremos saber se vai sair.
هنا مكتب الاستقبال, نريد أن نعرف أذا كنت سترحل

E o tipo da recepção diz que ela é solteira.
والرجل الذي أمام المكتب يقول بأنها عازبة

Desculpa lá aquela cabra da recepção.
آسف على سوء الإستقبال.

Todos os convidados chegarão ao salão da recepção em carruagens.
كامل حفلة الزفاف تصل إلى قاعة حفل الإستقبال بالحصان والعربة

Mãe, a senhora da recepção diz que tens de pagar.
أمّي, تقول السيّدة عند مكتب الإستقبال أنّه عليكِ الدفع.

Creio que a enfermeira da recepção lhe explicou... que as horas de visita acabam às 15:00 em ponto.
أعتقد أن موظفة الاستقبال أوضحت أن ساعات الزيارة تنتهي في الـ3 تماما

Não, tenho o telefone da recepção. Podes me vir buscar?
لا أنا آستخدم الهاتف من الإستقبال هل يُمكنك أن تمُر على وتقلنى ؟

- Fez muitas perguntas sobre a noite da recepção.
وقد طرح الكثير من الأسئلة حول يلة حفل الاستقبال.

Faça-me um favor. Chame o tipo da recepção.
أحضر المفتاح الاصلي من الاستقبال

Vou regressar ao Consulado e tentar ligar à Ridell e Yussef à noite da recepção.
أنا رئيس ستعمل العودة الى القنصلية، معرفة ما إذا كنت لا يمكن أن تصل Ridell ويوسف إلى ليلة من الاستقبال.

Fala a Helena, da recepção.
أنا هيلانة من الاستقبال.

Fale com a rapariga da recepção e ela ajudá-lo-á.
فقط اذهب إلى تلك الفتاة هناك في مكتب الاستقبال وهي من ستساعدك

Estou na secretária da recepção, South Tower. Por favor, despachem-se.
انا عند مكتب الاستقبال ، بالبرج الجنوبي ، من فضلك ، اسرع.

Fala da recepção.
هنا مكتب الاستقبال

Reparaste na da recepção, a Rhonda?
والفتاة التي أمام المكتب, (رواندا)؟

Desculpe a cabra da recepção. Por favor, sentem-se.
آسف على سوء الإستقبال.

- É a jovem da recepção.
-أنت الشابّة من حفل الإستقبال .

Alguém ligou da recepção.
شخصٌ ما إتصل من مكتب الإستقبال.

Qual é a sua relação com a Karen, da recepção? Frank, qual é a sua relação com a Karen, da recepção?
ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال -

Ainda aquela rapariga da recepção?
ألا تزال مع تلك الفتاة من الإستقبال ؟