"da rejeição" - Traduction Portugais en Arabe

• من الرفض

Não te habitues a isto, porque vai haver muito choro da rejeição.
لا تعتاد على هذا لأنه سيكون هناك البكاء الكثير من الرفض.

Medo de falhar, medo da dor, medo da rejeição.
, الخوف من الفشل , الخوف من الألم الخوف من الرفض

Sai com uma boneca, não tem medo da rejeição.
انه يتسكع مع الدمى انه ليس بحاجة ليخاف من الرفض

Aquele que queria conquistar o mundo — fazer a diferença — e o outro que tinha medo da rejeição.
أحدهم يريد السيطرة على العالم -- ويصنع فارقًا -- والآخر خائفٌ من الرفض.

Uso o meu blogue, as minhas palestras, uso o livro que acabo de publicar. Até estou a criar uma tecnologia para ajudar as pessoas a ultrapassar o seu medo da rejeição.
أستخدم مدونتي وأستخدم محادثتي، استخدم الكتاب الذي قمت بطباعته للتو، حتى أني أقوم بإنشاء تكنولوجيا لمساعدة الناس على التغلب على خوفهم من الرفض.

Uma relação temporária não seria necessariamente uma coisa má, porque eu poderia evitar a dor da rejeição, que, se for forte, ainda é desconfortável.
العلاقة البديلة ليس بالضرورة أن تكون شيئاً سيئاً... لأنّ بإمكاني حينها تفادي اللسعة من الرفض... التي هي زائلة، لا تزال غير مريحة

Era muito tímida, e tinha medo da rejeição.
لقد كنت خجولة جداً .. وخائفة من الرفض

Morri, da rejeição.
أنا لم يموت. من الرفض.