Deixada a sociedade na miséria, os banqueiros da Reserva Federal decidiram terminar com o padrão monetário, o Ouro. | Open Subtitles | لآن، بَعْدَ أَنْ خفّضَ المجتمعَ الصاخب قرر مصرفيو الإحتياطي الفيدرالي .بأنّ معيارَ الذهب يَجِبُ أَنْ يُزالَ |
Dinheiro embalado de fresco como este tem que ser petição especial da Reserva Federal. | Open Subtitles | تعبئة رزم حديثة كهذه لابد أنها طلبية خاصة من الإحتياطي الفيدرالي |
Foi lá que o tratado do banco central foi escrito e denominado de "Acto da Reserva Federal". | Open Subtitles | هناك حيث كتبت فاتورة البنك المركزي والتي .يطلق عليها قانون الإحتياطي الفيدرالي |
Ben Bernank e foi nomeado presidente da Reserva Federal em Fevereiro de 2006, no auge dos empréstimos subprime. | Open Subtitles | فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى |
Bernank e a direcção da Reserva Federal não tomaram quaisquer medidas. | Open Subtitles | و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء |
Robert Gnaizda encontrou-se três vezes com Bernank e a direcção da Reserva Federal depois de Bernank e se ter tornado presidente. | Open Subtitles | أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس |
Desde o início da Reserva Federal em 1913, que começaram algumas pequenas e grandes guerras. | Open Subtitles | منذ انشاء الإحتياطي الفيدرالي في 1913 . شَرعتْ عددا مِنْ الحروبِ الكبيرةِ والصغيرةِ |
Sr. Solomon, você pediu $500,000 em dinheiro da Reserva Federal. | Open Subtitles | إذاً " سولومان " لقد طلبت 500 ألف دولار من الإحتياطي الفيدرالي |
O vosso Banco da Reserva Federal. | Open Subtitles | البنك الإحتياطي الفيدرالي عندكم |
Um dos seis governadores da Reserva Federal subordinados de Bernank e era Frederic Mishkin, que fora nomeado em 2006 pelo Presidente Bush. | Open Subtitles | نعم أحد المديرين الستة فى هيئة الاحتياطى الفيدرالى و الذى يعمل مساعد بيرنانكى الذى عينه الرئيس بوش عام 2006 كان فريدريك ميتشكين |