O que sabes acerca da Rittenhouse, além do que o Flynn te contou? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ريتنهاوس إلى جانب ما قال فلين لك؟ |
E aquilo que pensas da Rittenhouse agora? | Open Subtitles | ينفث الكراهية له في جميع أنحاء أمريكا. إن الطريقة التي تشعر بها عن ريتنهاوس الآن؟ |
Porque já a vi antes, e o tipo da Rittenhouse que a tem é aquele que o Mason tem encontrado em segredo. | Open Subtitles | لأنني أدركت أنني لم أر ذلك من قبل، والرجل ريتنهاوس الذي يمتلكه، انه تم تلبية ميسون واحد سرا. |
Os agentes que controlam as Indústrias Mason são da Rittenhouse. | Open Subtitles | وكلاء في السيطرة على صناعات ميسون - فهي ريتنهاوس. |
Todos os grandes nomes da Rittenhouse juntam-se para se certificarem que estamos todos em sincronia. | Open Subtitles | جميع اعضاء ريتنهاوس يجتمعون معا لنتاكد ان الجميع متوافقون |
- Fico feliz que saibas da Rittenhouse. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تعرف عن ريتنهاوس. |
Tinha 17 anos quando o meu pai me contou acerca da Rittenhouse. | Open Subtitles | أنا كان 17... عندما قال والدي لي عن ريتنهاوس. |
É por isso que aquando do Hindenburg, me pediste que perguntasse acerca da Rittenhouse e porque me escolheram. | Open Subtitles | وهذا هو السبب، في "هيندينبيرغ،" قلت لي لتسألهم عن ريتنهاوس |
Os agentes que controlam as Indústrias Mason são da Rittenhouse. | Open Subtitles | ان العملاء تحت سيطرة مايسون للصناعات... انهم ريتنهاوس |
Só precisamos que nos leve à reunião da Rittenhouse. | Open Subtitles | نحن نريدك أن تأخذنا (الى مؤتمر قمة (ريتنهاوس. |
Porque tenho pavor de entrar no meu porque os tipos da Rittenhouse fizeram-no parar quando eu ia a 80 km/hora! | Open Subtitles | لأنني خائف جداً أن يجدوني لأن رجال (ريتنهاوس) اختراقوني بينما كنت ذاهبا بسرعه 50 ميلا في الساعة! |
Sr. Presidente, não podemos falar da Rittenhouse aqui. | Open Subtitles | السيد الرئيس، لا يمكننا مناقشة (ريتنهاوس) هنا. |
Mas tudo isto foi obra da Rittenhouse. | Open Subtitles | ولقد وجدت نفسي في حالة فرار. (ولكن كل هذا فعلته (ريتنهاوس. |
Ele quer saber como o Garcia Flynn conseguiu armar uma cilada à segurança da Rittenhouse em 1972. | Open Subtitles | (كيف تمكن (جارسيا فلين (لنصب كمين لأمن (ريتنهاوس مجدداً في عام 1972. |
Tens de perceber quão envolvido estou com os tipos da Rittenhouse. | Open Subtitles | تحتاج إلى فهم مدى عمق تورطي (مع هؤلاء ال(ريتنهاوس |
Está a dizer que o Benedict Arnold foi membro da Rittenhouse? | Open Subtitles | (هل تخبرني ان (بنديكت أرنولد كان عضوا في (ريتنهاوس)؟ |
O Benedict Arnold foi membro da Rittenhouse? | Open Subtitles | (هل تخبرني ان (بنديكت أرنولد كان عضوا في (ريتنهاوس)؟ |
Pronto, seu velho da Rittenhouse, cujo nome ainda desconheço. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أيها ال(ريتنهاوس) العجوز المتحذلق، الذي اسمه لا زلت لا اعرفه. |
- Tudo bem. Também sou da Rittenhouse. | Open Subtitles | أنا ريتنهاوس جدا. |
O gajo assustador da Rittenhouse é teu pai? | Open Subtitles | ذلك الرجل المخيف من ريتنهاوس يكون والدك؟ ذلك الرجل المستمر في اخافتي هو والدك ! |