"da secretária" - Traduction Portugais en Arabe

• عن المكتب
• من المكتب
• المنضدة
• السكرتيرة
• من مكتبه
• تحت المكتب
• من على المكتب

Afaste-se da secretária senão disparo! Afaste-se do raio da secretária!
ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك

Quando o Merritt disse que passava pouco tempo fora da secretária, tinha razão.
أوتعلم، كان (مريت) محقًّا عندما قال أنني بالكاد أمضيت وقتًا بعيدًا عن المكتب

Dou uma vista de olhos quando acabar de examinar as provas da secretária.
سوف ألقي نظرة بعد حصولي على أدلة من المكتب ــ أنت بخير؟

Pergunte-lhe se está uma pintura abstracta atrás da secretária.
إسأل إذا هناك ملخّص الصورة وراء المنضدة.

Todos os empregados,, da secretária ao diretor, teriam de tirar quatro semanas de férias não pagas.
كل موظف بدءً من السكرتيرة إلى المدير التنفيذي، كان مطالبا بأخذ4 أسابيع كعطلة غير مدفوعة الأجر.

Tirou um dragão todo esquisito da secretária.
أنه جذب مفتاح التنين المزخرف من مكتبه

Afaste-se um passo da secretária.
أبتعد خطوة واحدة عن المكتب.

Afaste-se da secretária.
ابتعد عن المكتب.

Afaste-se da secretária.
إبتعد عن المكتب

Sr. Presidente, afaste-se da secretária.
سيدي الرئيس، ابتعد عن المكتب

- Afasta-te da secretária.
ابتعدي عن المكتب !

Não te consegui ouvir daqui do meu lado da secretária.
لم أسمعكَ بسبب كلِّ هذه المسافة من هناك إلى هذا الجانب من المكتب

- Maior? Em vez da secretária, tem um relvado para treinar golfe.
بدلا من المكتب لديه مسطحات خضراء

- Afaste-se da secretária.
إبقى بعيداً من المكتب

- Ela foi matar Danny Chasen, o tipo da secretária de tampo móvel.
ـ ذهبت لقتل داني تشيسن الرجل الذي في المنضدة المتحركة

Mas era muito tentador, todos os teus pensamentos mais profundos e sentimentos ali em cima da secretária, à espera que eu os lesse.
أعتراني الفضول و حسب عن أفكارك الوجدانية و مشاعركَ. أنتَ قدّ وضعته على المنضدة حتى أقرأه.

Enquanto o seu cúmplice arrastava o corpo para o escritório da secretária a segunda Mlee.
بينما كان شريكها يسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Enquanto os registos dentais são falsificados, arrasta o corpo para o escritório da secretária.
بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Quem quer que seja o autor, está a fazê-lo a partir da secretária.
من كان يقوم بالتدوين يفعل ذلك من مكتبه

Imagina o que me passou pela cabeça, quando vi que não havia espaço debaixo da secretária para mim e os meus pequenos?
جورج، هل تتصور شعوري عندما لم أجد مكاناً تحت المكتب يسعني أنا وصغاري؟

Imagina que estou sentado na cadeira por trás da secretária, e que um lápis cai da secretária para o chão e que me debruço para o apanhar.
أفترضى أننى أجلس على هذا الكرسى خلف المكتب , ها هو المكتب والقلم يسقط من على المكتب إلى الأرض وأنزل لألتقط القلم