"da segunda guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• الحرب العالمية الثانية
• من الحرب العالميه الثانيه

Mas onde vamos encontrar urânio na Europa da Segunda Guerra Mundial?
ولكن أين نجد اليورانيوم في الحرب العالمية الثانية في أوروبا؟

Aminhahistóriatem inicio naprimeiralinhadafrente... no meio da Segunda Guerra Mundial
قصّتي تتمحور بالمنطقة في خضم الحرب العالمية الثانية.

Um ensaio que dirigiu muitos anos depois da Segunda Guerra Mundial
لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية

A história do que aconteceu quando ele era um soldado recrutado nas forças armadas Holandesas no ínicio da Segunda Guerra Mundial.
قصة ما حدث حينها عندما كان مجنداً في القوات الهولندية في بداية الحرب العالمية الثانية

Granadas da Segunda Guerra, coisa que se encontra num bunker.
قنابل من الحرب العالميه الثانيه , النوع الذي تجده بالمخابئ القديمة

Os primeiros antidepressivos foram produzidos a partir de, imagine-se, combustível para mísseis remanescente da Segunda Guerra Mundial.
من بين المواد كلها، صنع أول مضاد اكتئاب من وقود الصواريخ المتبقي بعد الحرب العالمية الثانية.

Eu estava muito consciente disso quando participei este ano na comemoração do 70º aniversário do final da Segunda Guerra Mundial, em 1945.
كنت واعية جدا لهذا وأنا شاركت هذا العام في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ70 من نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945.

A razão pela qual os refugiados têm direitos no mundo, é graças à extraordinária liderança ocidental dos estadistas depois da Segunda Guerra Mundial, que os tornaram direitos universais.
السبب في امتلاك اللاجئين حقوقًا حول العالم راجع إلى القيادة الغربية الاستثنائية من خلال رجال ونساء الدولة بعد الحرب العالمية الثانية حيث أصبحت حقوقًا عالمية.

Mas também podemos olhar para uma máquina Enigma dos nazis da Segunda Guerra Mundial que era uma máquina de codificação e descodificação.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Parece um carteiro, ou uma farda da Segunda Guerra.
يبدو كساعي بريد ممجد أو شيء خرج من الحرب العالمية الثانية

Foi no fim da Segunda Guerra Mundial.
كان عائدا فى نهاية الحرب العالمية الثانية

Foi morto quando voltava da Segunda Guerra Mundial.
قتل فى طريق عودته للوطن عائدا من الحرب العالمية الثانية

É do tamanho de um porta-aviões da Segunda Guerra.
تقريباً نفس حجم حاملات الطائرات في الحرب العالمية الثانية

Lembras-te daqueles filmes da Segunda Guerra?
أتذكر أفلام الحرب العالمية الثانية القديمة تلك؟

É um avião japonês do tempo da Segunda Guerra Mundial.
إنها طائرة طوافة يابانية من الحرب العالمية الثانية

A 15 de Julho de 2001, a Controlled Demolition Inc, destruiu dois tanques de combustível da Segunda Guerra Mundial
شركة التدمير المتحكم به، دمرت خزاني وقود بارتفاع 400 قدم من وقت الحرب العالمية الثانية

Nós chegamos aqui depois da Segunda Guerra Mundial.
لقد أحضرونى إلى هنا بعد الحرب العالمية الثانية