"da sua vida na" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتك في
• حياته فى

Porque quer passar o resto da sua vida na prisão por um crime que não cometeu?
اريدك أن تخبرني لماذا تريد أن تبقى طوال حياتك في السجن لجريمة لم ترتكبها ؟

A não ser que queira passar o resto da sua vida na prisão, responderá à próxima pergunta.
الآن إلا إذا كنت تود أن تقضي بقية حياتك في السجن سوف تجيب عن السؤال التالي

Pode passar o resto da sua vida na prisão, ou podemos fazer um acordo.
بين قضاء بقية حياتك في السـجن أو أن توافق على العرض لك

Aqui, ele está com um biólogo que vai passar o resto da sua vida na prisão por fabricar armas biológicas ilegais.
هنا وهو مع بيولوجى يقضى الآن بقية حياته فى السجن لتصنيع أسلحة بيولوجية غير قانونية

Ele passou a maior parte da sua vida na Casa de Herdeiros Halfway.
لقد قضى معظم حياته فى حانة على الطريق

E passar o resto da sua vida na prisão vai fazer isso valer a pena, Jill?
هل قضائكِ بقية حياتك في السجن سيُساويه، جيل؟

Não acho que queira disparar contra mim, a não ser que queira passar o resto da sua vida na prisão.
قتلي الآن ما لم ترد ان تقضي بقية حياتك في السجن أين هو ؟

Se fizer isso, "se" fizer isso, talvez não passe o resto da sua vida na prisão.
،إن فعلت ذلك، إن فعلت ذلك ربما لن تقضِ بقية حياتك في السجن

Pops, o que pensa acerca de passar o resto da sua vida na prisão?
المراسل: الفرقعات، ماذا تعتقد... حول إنفاق البقية حياتك في السجن؟

Você vai deixar sua irmã se livrar dessa e passar o resta da sua vida na cadeia?
هل ستدع أختك تهرب بفعلتها... وتقضي أنت بقية حياتك في السجن؟