Ou ajuda a salvar a vida da Sydney ou não. | Open Subtitles | أنت ستساعد على التوفير يف سدني أو أنت لن. |
A forma destes hematomas parecem-se muito com as joelheiras da Sydney. | Open Subtitles | حَسناً، الشكل تلك الكدماتِ إنظرْ الكثير مثل وساداتِ ركبةِ سدني. |
Os binóculos são hoje um presente de aniversário pelos 40 anos da Sydney Opera House. | TED | يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني. |
Eu estive sempre presente na vida da Sydney desde que ela nasceu. | Open Subtitles | أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت. |
A Irina talvez quisesse salvar a vida da Sydney. | Open Subtitles | إرينا لربّما يكون له مطلوبة لتوفير llfe سدني. |
Consegues entrar no disco rígido e achar a transmissão da Sydney? | Open Subtitles | أنت يمكن أن تتصدّع إلى هذا القرص الصلب وبحث سدني إرسال؟ |
Não consigo recuperar a transmissão da Sydney. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الظهور للتعافي إرسال سدني. |
De certeza que está satisfeito com o regresso da Sydney. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنت تسرّ تماما بعودة سدني. أنت، على أية حال، جعل خطأ خطير، السّيد سلون. |
São do motorista da loja, da vítima, da sua filha ou da Sydney. | Open Subtitles | يَرْجعونَ إلى سائقِ دكانِ التوفيرَ، الضحيّة، بنته أَو سدني. |
A sua maternidade é um facto biológico sem valor substâncial na vida da Sydney! | Open Subtitles | أمومتك حقيقة حيوية بدون القيمة الجوهرية في حياة سدني! |
Provou que o pai da Sydney a traiu em Madagáscar. | Open Subtitles | أبّ سدني المبرهن خانها في مدغشقر. |
E Jack, espero, pelo bem da Sydney, que eu esteja enganado. | Open Subtitles | ، وجاك، أتمنّى لأجل سدني بأنّي خاطئ. |
Enviá-las depois do comportamento delas no Mónaco, para não falar da atitude da Sydney no meu gabinete, seria equivalente a recompensá-las pela insubordinação. | Open Subtitles | لي لإرسالهم بعد أن الطريق تصرّفوا في مونتي كارلو، بدون الحاجة لذكر الطريق سدني فقط تصرّفت في مكتبي، سيكون مساوي إلى مكافئتهم للتمرد. |
Aqui está, é a comunicação da Sydney de Vancouver | Open Subtitles | هذه سدني إتصال من فانكوفر. وباريس. |
E como era o relacionamento da Sydney com o Ron? | Open Subtitles | لذا، ماذا عن سدني علاقة مَع رون؟ |
Estou aqui para falar acerca da Sydney. | Open Subtitles | هنا أن أتحدّث عن سدني. |
Não é por causa da Sydney. | Open Subtitles | لا، هو ليس بسبب سدني. |
Captei uma transmissão de campo da Sydney. | Open Subtitles | أنا فقط تعافيت a إرسال حقل. هي من سدني. |
Há uns momentos atrás, recebemos uma comunicação de campo da Sydney. | Open Subtitles | لحظات مضت، إستلمنا a إتصال حقل من سدني. |
Você é a mãe da Sydney. | Open Subtitles | أنت أمّ سدني. |