"da tailândia" - Traduction Portugais en Arabe

• من تايلاند
• من تايلند
• تايلندا

- O aluno de intercâmbio da Tailândia.
اه، في الواقع، كان هناك أيضا أن تبادل الطلاب من تايلاند.

Um unicórnio de 10 cm importado da Tailândia
تمثال وحيد القرن من السيراميك من تايلاند

Importou-a especialmente da Tailândia há 2 semanas atrás, então abra o jogo.
لقد طلبتة خصيصاً من تايلاند منذ اسبوعين , هذا يكفى

E o mais chocante é que haviam raparigas da Tailândia que foram vendidas para prostituição.
والذى صدمنى أكثر من تلك أن هناك بنات شابات من تايلند الذين يبيعهم كعاهرات

A tempestade tropical está a avançar para a costa sul da Tailândia.
العاصفة الاستوائية هنتر تتحرك على طول الساحل الجنوبي من تايلند

Portanto, é esta uma história apenas da Tailândia do sul?
هل هذه مجرد قصة من جنوب تايلندا ؟

Elas são da Tailândia, por isso, tecnicamente, não são, sabes, legais.
انهم من تايلاند ليسو مطابقين فنياً انت تعرف, القانون.

Vamos conhecer os Delegados? Esta é a presidente Watama, da Tailândia.
هذا هو الرئيس واترنا من تايلاند

Trouxeram-no da Tailândia. Pagou $ 25 mil.
ـوقطع كل هذه المسافة من تايلاند

Ele quer que a heroína desapareça da Tailândia e apareça magicamente nas ruas de São Francisco.
انه يريد ان يرى هذا الهيروين يختفى من "تايلاند" وبطريقة سحرية يعاود الظهور فى شوارع "سان فرانسيسكو"

Está bem, porque não nos afastamos um pouco da Tailândia.
حسنا، حسنا، لماذا دون وأبوس]؛ ر نأخذ خطوة إلى الوراء من تايلاند.

Olhando para os bancos, eu diria que esses gajos vieram da Tailândia.
- وعند النظر إلى البنوك، فما استقاموا لكم فاستقيموا يقول هؤلاء الرجال يأتون من تايلاند.

Só Laos. Papá, perto da Tailândia.
فقط "لاوس" , أنها بالقرب من تايلاند

Parece que a escuta do escritório do Carver veio da Tailândia para uma loja na 5ª Avenida.
جهاز التنصّت من مكتب (كارفر) يبدو وأنّه شحن من "تايلاند" إلى متجر أدوات التجسس في الجادة الـ5

O colar da Tailândia.
هذا الخرز من تايلاند

Isto parece que é da Tailândia ou coisa assim. Não sei o que é, mas é lindo.
تبدو هذه القطعة من (تايلاند) لست واثقاً ماذا تكون.

Já adulta, soube que ela teria apenas 19 anos quando fora trazida da Tailândia para os EUA, para cuidar de mim, com um visto de turista.
تعلمت لاحقا بعد أن كبرت في العمر أنها كانت بعمر 19 سنة عندما تم جلبها من تايلند إلى الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية لتعتني بي.

O vendedor é do Vietname, o comprador é da Tailândia.
البائع من فيتنام، المشتري من تايلند.

Um perigoso vírus vindo da Tailândia.
سلاح فيروسي أرسل من تايلند.

90% dos fundos vieram da Tailândia.
رغم ان 90% من التمويل كان من داخل تايلندا

Ela vem de uma família pobre da Tailândia, não conhece ninguém, não sabe falar a língua.
إنها من عائلةٍ فقيرة بـ"تايلندا"، ولا تعرفُ أحد، ولا تعرف بأن تتكلم بلغتنا.