"da tarte" - Traduction Portugais en Arabe

• الفطيرة
• من فطيرة

Stewie e Brian, chegaram mesmo a tempo da Tarte.
ستوي وبراين لقد وصلتما تواً من اجل الفطيرة

O PIB por cabeça global, o valor das fatias individuais da Tarte hoje, é cerca de 10 150 dólares.
نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، قيمة هذه الأقسام الفردية من الفطيرة اليوم، حوالي 10,150 دولار.

O guião até pode ser usado se nos livrarmos da Tarte que fala.
أعني ، السيناريو كان قد ينجح إذا تخلصت من الفطيرة الناطقة

- Muito antes da Tarte.
ـ الطريق قبل الفطيرة ـ أخبرته عن الطريق فوق

Não há nada melhor que um bocado da Tarte da mãe.
لا أنصحك بأن تختار العراك معي بدلا من أن تأكل قطعة من فطيرة أمي

Quero descer com ele até Chinatown e dar-lhe uma fatia da Tarte de abóbora.
اتفقنا؟" أود أن آخذه إلى "المنطقة الصينية" وأقطع له قطعةً من فطيرة اليقطين هذه، حسنٌ؟

Onde houver pessoas maltratadas, o Homem da Tarte atacará!
أينما يسأ معاملة الناس "فسيهجم " رجل الفطيرة

TOTÓ OBESO COME TARTE DE HUMILDADE "HOMEM da Tarte" REPETE A DOSE Dá para ver através da forma da Tarte que ele é muito bonito.
يمكنك أن تلاحظ من طريقة استقرار طبق الفطيرة على وجهه أنه وسيم جداً

O Homem da Tarte não é o teu pai, menina.
رجل الفطيرة ليس والدك أيتها الفتاة الصغيرة

Não consigo dormir. Só penso no Homem da Tarte.
لايمكننى النوم "أظل أفكر فى " الرجل الفطيرة

Força, Homem da Tarte, dá-lhe! Foi só para isso que viemos a esta coisa estúpida!
هيا يا رجل الفطيرة, اضربه, ذلك السبب الوحيد لحضورنا هذا الحفل الغبى

Esquece o resto da minha encomenda e traz-me só o raio da Tarte.
فقط أحضري لي تلك الفطيرة الملعونة. هذا كل ما أريد.

Desculpe, mas preciso da Tarte inteira, para levar.
آسفً , لكن أريد الفطيرة كاملة لأخذها للخارج

Agora, vamos fazer o fundo do prato da Tarte com queijo para criar uma barreira entre o molho e a crosta.
سنضع الجبن في أسفل صحن الفطيرة لتكون حاجزاً بين السائل والقشرة

Esmagam-se muito bem e depois polvilham-se por cima da Tarte.
أنت تحطمهم بشكل جيد. وبعد أن تنتهي, ترشهم على الفطيرة.

Falas, e vamos todos levar uma fatia da Tarte e desfrutar o Sol.
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس

Venho por causa da Tarte de graça que foi publicitada.
أنا هنا من أجل طلب الفطيرة التي تم الإعلان عنها

Fico sempre feliz em ajudar outra mulher a conseguir o seu pedaço da Tarte americana.
أنا دائما سيعدة بمساعدة امرأة أخرى للحصول على قطعة من الفطيرة الأمريكية

Vamos dar-te a maior fatia da Tarte de abóbora.
-سنعطيك أكبر شريحة من فطيرة اليقطين

Vou dar-te a última fatia da Tarte de pêssego da Sra. DiNizio, que é tudo o que resta, neste escritório.
سأعطيك... أخر قطعة من فطيرة خوخ السيدة (دنزييو) وهي أخر قطعة موجودة في المكتب