Brian, podes tirar os olhos da Taylor por dois segundos e ajudar-me com isto? | Open Subtitles | برايان ، هل يمكنك أن تزيح ناظريك عن تايلور لثانيتين فقط و تساعدني في ذلك ؟ |
Estou entre a cena do crime da Taylor e do acampamento. | Open Subtitles | أنا بمنتصف المسافه بين مسرح جريمة "تايلور" و معسكر "بوتشر" |
Estou entre a cena do crime da Taylor e do acampamento. | Open Subtitles | أنا بمنتصف المسافه بين مسرح جريمة "تايلور" و معسكر "بوتشرز" |
Teve algo a ver com um certo concerto da Taylor Swift esta quinta à noite? | Open Subtitles | تايلور سويفت ليلة الخميس هذا علاقة بذلك؟ |
E eu quero comer o coração da Taylor Swift, mas nem sempre podemos ter o que queremos. | Open Subtitles | "وأنا أريد أن أكل قلب "تايلور سويفت لكن لا يمكننا الحصول على ما نريده دائماً |
Eles levaram tudo, a TV, a aparelhagem, a Xbox da Taylor. | Open Subtitles | أخذوا كل شيء، التلفزيون، ستيريو، زبوكس تايلور. |
Esteja na esquina da Taylor com a Vine. | Open Subtitles | كن عند الركن الشمالى الشرقى لـ"تايلور" و"فاين" |
O peça da escola da Taylor é amanhã. Só queria lembrar-te, está bem? | Open Subtitles | لكن أردت أن أذكرك بمسرحية "تايلور" في المدرسة غداٌ |
Sabes quem mais gosta da Taylor Swift? | Open Subtitles | اتعرفين من يحب تايلور سويفت ايضا؟ |
E não voltes com umas calças de fato de treino cinzentas e uma t-shirt da Taylor Swift armada em parva. | Open Subtitles | ولا تفعلي شيئاً أحمق حيث تعودين مرتدية سروال فضفاض خفيف رمادي اللون وقميص (تايلور سوفيت) لتكوني حمقاء، حسنا؟ |
- Bem, estava a caminho de ir buscar um gelado, passei pela mesa da roleta e apostei tudo no 16 por causa daquela canção da Taylor Swift, "Sixteen". | Open Subtitles | كنت في طريقي لشراء البوضة ومررت على طاولة الروليت وراهنت بكل شيئ على رقم 16 بسبب أغنية تايلور سويفت "ستة عشرة" |
Para o bem da Taylor, vamos esperar que não seja. | Open Subtitles | لمصلحة "تايلور"، دعينا نأمل بأنها ليست كذلك |
Ela não fez aquela chamada, mas quem quer que a tenha feito garantiu que estivesse perto do prédio da Taylor. | Open Subtitles | لم تجري ذلك الإتصال لكن من فعلها حرص على فعلها عندمبنى"تايلور" |
O conflito israelo-palestiniano, a legalização da marijuana, a passagem da Taylor Swift da música "country" para a "pop". | Open Subtitles | الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، تقنين الماريجوانا، - الخطوة تايلور سويفت من دولة لموسيقى البوب. |
Temos os resultados do teu ADN para ver se combina com o da Taylor. | Open Subtitles | لقد قُمنا بفحص نتائج الحمض النووي " لرؤية ما إذا كانت تتطابق مع الحمض النووي الخاص بــ " تايلور |
Porque não disseste a ninguém que achas-te o corpo da Taylor? | Open Subtitles | لماذا لم تُخبر أى شخص بشأن إيجادك لجُثة (تايلور) ؟ |
Então, agora... eu cuido da Taylor e da sua mãe, a Katey. | Open Subtitles | حتى الآن، أنا فقط... أهتم تايلور وأمها، كاتي. |
Desisto da mãe da Taylor e em troca vais lavar o meu carro uma vez por semana, durante o próximo mês. | Open Subtitles | سأتنازل عن أم (تايلور) مقابل أن تغسل سيارتي -مرة في الأسبوع طيلة الشهر المقبل |
Bom, como explicas este carro polido na entrada da casa da Taylor? | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكنك تفسير هذه الصورة لسيارتك الملمعة تلميعاً متقناً في ممر السيارات في منزل (تايلور) |
Lembras-te do baile das férias, de eu e a Kelsey depois termos ido para casa da Taylor? | Open Subtitles | أتتذكّر يوم العطلة الرسميّة، كيف ذهبتُ أنا و(كيلسي) إلى منزل (تايلور)؟ |