"da terra não" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرض لا

No entanto, a maioria dos satélites de observação da Terra não tiram fotos, tiram medidas.
ومع ذلك، فإن معظم الأقمار الصناعية لرصد الأرض لا تلتقط صورًا على الإطلاق.

As pessoas da Terra não partilham de uma convicção espiritual única.
أهل الأرض لا يتشاركون فى عقيدة روحية واحدة

O Rei da Terra não tem tempo para se envolver com politiquices.
ملك الأرض لا يملك وقتاً للمنازعات السياسية

Mas saber qual era o aspecto da Terra não permite compreender a que ponto as condições terão sido terríveis.
لكن معرفة ما بدا عليه كوكب الأرض لا يعكس مدى فظاعة الظروف المفترض تواجدها.

Não temes nada e mesmo os mais poderosos heróis da Terra não te conseguem deter.
لا تخشى شيء. وحتى أقوى أبطال الأرض لا يمكنهم ردعك.

As últimas mulheres da Terra não podem discutir.
اخر امرأتين في الأرض لا يمكن ان يكونوا متشاجرتان

A República da Terra não quer saber a minima de nós.
جمهورية الأرض لا تعطينا أي إهتمام.

Se os mísseis da Terra não conseguem ver Eros...
إذاً ... اذا كانت صواريخ الأرض لا تستطيع رؤية ايروس

O problema é que da Terra não conseguimos ver planetas assim tão longe, que são obscurecidos pelo brilho das suas estrelas vizinhas.
(فالمشكلة .. أنه ومن (الأرض لا يمكننا رؤية الكواكب القريبة لهذه الدرجة فتلك الكواكب تختفي جراء لمعان نجمها المجاور