"da tripulação do" - Traduction Portugais en Arabe

• من طاقم

Mesmo depois da tripulação do petroleiro ser encontrada morta na praia.
بعد فترة وجيزة من طاقم من أن ناقلة نفط جرفتها الامواج ميتا على الشاطئ.

Consegui esta identificação de um dos elementos da tripulação do autocarro.
أخذت بطاقة الهوية هذه من واحد من طاقم الحافلة

Faz parte da tripulação do Capitão Burgess do navio Trinity.
من طاقم القبطان (بيرغيس) من مدينة (ترينتي)

Sabes se alguém da tripulação do Flint veio até ao bordel, desde que vieram para a praia?
) على حد علمك، هل أي أحد من طاقم (فلينت) أتى إلى بيت الدعارة بعد وصلهم إلى الشاطئ؟

Achei que tinham dito que ninguém tinha sobrevivido ao saque da tripulação do Capitão Hornigold.
ظننت أنهم قالوا أنه لم ينجو أحد من طاقم القبطان (هورنيغولد)

Estava tão apaixonada por um homem, chamado Logan, da tripulação do Flint, que começaram uma vida juntos em Providência.
لأجل الحب، كما يقولون رجل من طاقم (فلينت) (رجل اسمه (لوغان، أنهما قد بدا حياة سوياً في (بروفيدانس)

Um membro da tripulação do Flint, com o conhecimento do paradeiro do ouro do L'Urca, entra na estalagem dela.
عضو من طاقم (فلينت)، بمعرفة عن مكان ذهب الـ (أوركا) دخل إلى نزلها

Quatro membros da tripulação do Mercer saltarem do convés. Perderam-se todos.
أربعة من طاقم الـ(ميرسر) لقوا حتفهم بالسقوط من سطحها

Porque não sabe que os irmãos Boyd não podem estar na presença de mais ninguém para além da tripulação do Capitão Moulton.
وأنّك لا تعرف أنّ الإخوة (بويد) لا يحضران أمام أحد من طاقم القبطان (مولتون .. )

Tanto quanto pude apurar... sois o único membro sobrevivente da tripulação do Cornwallis.
بقدر ما يمكنني التأكد أنت العضو الوحيد الناجي (من طاقم (كورنواليس

Querem saber que tipo de vudu usaste para fazer desaparecer oito membros da tripulação do Vane.
لتجعلي 8 من طاقم (فين) يختفون فجأة.