"da tua confiança" - Traduction Portugais en Arabe

• ثقتك

Ela devia proteger-te, em vez disso abusou da tua confiança e fez-te fazer coisas que nenhuma criança devia fazer.
كان من المفترض ان تحميك و بدلا من هذا استغلت ثقتك و جعلتك تقوم بأشياء

Gosto da tua confiança. Vou animar-te como o 4 de Julho.
تعجبني ثقتك سأجعلك تشتعلين كعيد الاستقلال

Se não vires aquela rapariga novamente, vai-te fazer mal à cabeça, dar cabo da tua confiança.
-إذا لم ترى هذه البنت مرة أخرى سوف تقل ثقتك

- Está bem. Apesar da tua confiança, tenho o porta-voz da...
حسنًا, إن ثقتك اللامتناهية بالنفس

o dom da tua confiança e amor.
هدية من ثقتك ومحبتك

Como a Erin me disse no outro dia: "Precisamos da tua confiança."
كما قالت لى"إيرين" "نحتاج ثقتك"

Eu gosto da tua confiança.
أنا احب ثقتك بنفسك

A Administração não comunga da tua confiança, Percy.
حسناً، المراقبة ليست متأكدة من ثقتك بنفسك، (بيرسي)

Gosto da tua confiança, mas não pode parar a investigação do Max.
أنت تدينين لي بواحدة. تعجبني ثقتك بنفسك. لكننا لا نستطيع أن نوقف مؤقتا تحقيق قتل (ماكس).

Apenas preciso da tua confiança, prometo.
لا أحتاج سوى ثقتك أقسم لك

Não partilho da tua confiança.
-لا أشاركك ثقتك

Eu sempre gostei da tua confiança, Rush.
لطالما احببت فيك ثقتك الزائدة . (راش)

Precisamos da tua confiança.
نحتاج ثقتك بنا

Eu precisava da tua confiança.
رغم ثقتك.

Gosto da tua confiança.
أحب ثقتك.