"da tua mãe e" - Traduction Portugais en Arabe

• والدتك و
• بوالدتكِ

Foi uma chamada erótica da tua mãe e eu não tinha mais moedas.
لا, لقد كان رقم هاتف والدتك و لقد نفذت منى الأرباع فقط

Então, porque é que tu não investigas os amigos da tua mãe... e ligas-me depois para voltarmos a falar?
لم لا تطمئن على أصدقاء والدتك و تتصل بهم ثم تعاود الاتصال بي؟

Dos bocadinhos que reuni, sabes, do que me contaste da tua família, da tua mãe e do teu pai.
لقد عرفت من كل الامور التي حدثتني عنها انت تعلم.. من عائلتك والدتك و والدك

Mas ligámos para o trabalho da tua mãe e ela vem a caminho.
ولكن اتصلنا بوالدتكِ وهي في طريقها إلى هنا ، حسناً ؟

Ficou muito amiga da tua mãe e mantivemos contacto com ela.
كانت مغرمةً جداً بوالدتكِ وأبقت عينها عليها.

Apenas deixa-me tratar da tua mãe e asseguro-te que ficarás aqui, onde pertences.
فقط دعني أتولى أمر والدتك, و سأضمن لك بقائك هنا حيث تنتمي

Não foi por culpa da tua mãe e não foi tua também.
إنها لم تكن غلطة والدتك و لم تكن غلطتك

mas isso era antes de teres dito sobre a história da tua mãe e dessas roupas... e agora o que queria dizer a nível sexual... parece... estúpido.
و لكن قبل ان تتحدثي عن اشياء والدتك و عن الملابس الحزينة... و الان اشياء الجنسية... تبدو...

Então, Caleb, além da tua mãe e do teu irmão, alguém mais sabe que estás aqui?
إذاً (كاليب) إلى جانب والدتك و شقيقك هل يعلم أحد آخر أنك هنا؟

Estás a pedir-me para fornecer a única coisa que poderá salvar a vida da tua mãe e continuas a ver a Latnok como má de alguma forma.
-أنت تطلب مني ... إمدادك بالشيء الوحيد الذي قد ينقض حياة والدتك و لا زلت ترى اللاتنوك على هيئة الشيطان بشكل ما