"da tua palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• وعدك
• لكلمتك

Vem até cá. Dou-te o meu sangue em troca da tua palavra de que a chacina acabará.
تعال لرؤيتي، سأعطيك من دمي مقابل وعدك بتوقّف عمليات القتل.

Eu preciso da tua palavra, que vais fazer o que te pedi.
أحتاج إلى وعدك بأنك ستفعل ما طلبته

Preciso da tua palavra.
أنا أريد وعدك

Já confiei em ti uma vez. Preciso da tua palavra.
لقد وثقت بك مرة أنا بحاجة لكلمتك

E sou tributário da tua palavra enquanto os meus pés estiverem sobre as terras do clã MacKenzie.
وسأجعل نفسي مُلتزمًا لكلمتك طوال ما تطئ قدمي أراض (عشيرة (ماكنزي

- Katherine, eu... - Preciso da tua palavra de honra.
.. كاثرين) ان) احتاج لكلمتك