"da vítima não" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحية لم
• الضحية لن

Aquele brilho estranho nas roupas da vítima não era gordura.
الطلاء اللامع على ملابس الضحية لم يكن من دهونها

O relato da vítima não menciona a visita da testemunha ao gabinete, ou que o arguido estava a puxar o casaco.
وتقرير إفادة الضحية لم يذكر زيارتها للمكتب تماما، أو أن المتهم كان يحرّر معطفه

Dada a extensão dos danos na vítima, e o Brima... e os diferenciais da altura e o peso da vítima, não poderia ser ele.
إصابة الضحية و (بريما), والإختلافات بين طول ووزن الضحية لم يكن بوسعه فعلها

Então, fotografar as impressões digitais da vítima não irá funcionar.
إذاً فإن التقاط صور لبصمات أصابع الضحية لن يفيد

Além disso, ainda não arranjaste álibi e aparecer no funeral da vítima não ajuda em nada o teu caso.
‎وانتِ الى الان لم تقدمي عذر لنفسك ‎وتظهرين بعدها في جنازة الضحية ‎لن يساعد قضيتك ابداً ولو بشيءٍ قليل

Mas o sangue da vítima não nos deixa perto do assassino.
ولكن دم الضحية لن يجعلنا نقترب من القاتل