"dado a" - Traduction Portugais en Arabe

• يعطى

Pois Eve é um nome que pode ser dado a homem ou mulher.
على كل حال ,فان اسم ايفيلين يمكن ان يعطى كأسم رجل أو أمرأة.

É um medicamento anti-rejeição. Só é dado a pacientes de transplante de órgãos.
لا يعطى سوى للمرضى الخاضعين لجراحة زراعة عضو.

nenhum subsídio financeiro ou suporte militar será dado... a regimes fantoches e ditaduras em quaisquer nações islâmicas.
لا مزيد من الدعم مالي أو العسكري يعطى إلى المتلاعبين بالأنظمة والدكتاتوريين في أي من الدول الإسلامية

- Um deles pode ter dado a cruz.
كانوا في إطفائية " بوسطن ربما أحد منهم قد يعطى الصليب

Eu não tenho vida nenhuma, porque eu trabalho meu rabo 24/7, para manter uma companhia gerindo para uma chefe que não tem dado a mínima sobre o negócio por meses agora.
ليس لدي الحياة، لأن أنا أعمل مؤخرتي قبالة 24/7، للحفاظ على شركة الذهاب لرئيسه الذين لم يعطى القرف حول الأعمال التجارية لأشهر من الآن.