A Dee Brown estava a mudar-se, deixando o Daichan sem inquilino. | Open Subtitles | و دي براون كانت تغادر دايجان دون وجود مستأجر آخر |
Está bem, o Daichan e a sua mulher, Reiko, perderam recentemente o seu negócio quando o edifício onde eles tinham alugado o restaurante nas últimas três gerações foi vendido. | Open Subtitles | حسناً .. دايجان و زوجته ريكو .. مؤخراً فقدوا |
Jack, o nosso elo não é apenas o chefe Daichan, mas onde ele fica. | Open Subtitles | جاك .. القاسم المشترك ليس فقط مطعم دايجان و لكن أين يقع |
O Daichan e a sua mulher perderam o sushi bar, cometeu suicídio pouco antes do primeiro Americano ser morto. | Open Subtitles | دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي |
Vê, ela morreu uma semana depois do Daichan e a sua mulher cometeu suicídio. | Open Subtitles | أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار |
Sabes, a mulher do chefe de sushi disse que o marido deixou o Daichan quando percebeu que o Daichan ia deixar o seu negócio ao filho. | Open Subtitles | أتعلمين .. زوجة طاهي السوشي قالت بأن زوجها ترك المطعم عندما أدرك بأن دايجان |
A não ser que ele achasse que havia alguma razão para que o filho do Daichan não conseguisse assumir esse compromisso. | Open Subtitles | مالم يعتقد بأن هناك سبب ما يجعل أبن دايجان غير قادر على تحقيق ألتزامه |
O "blogger" falou mal do mercado, prejudicando assim o negócio do Daichan. | Open Subtitles | المدون أنتقد السوق و بالتالي أضر بأعمال دايجان |
Porque é que o seu marido deixou o Daichan depois de 30 anos? | Open Subtitles | لماذا ترك زوجكِ دايجان بعد 30 عاماً ؟ |
Provavelmente pertenceu ao pai do Daichan. | Open Subtitles | ربما يعود الى والد دايجان |