Bem, ia dizer que está errado, porque há 17 restaurantes nesta cidade que fazem o daiquiri Hemingway. | Open Subtitles | حسنا ,سوف اقول انك مخطئ لانه يوجد هناك 17 مطعم بالمدينة يصنعون مشروبك المفضل |
O teu próximo daiquiri é por minha conta. | Open Subtitles | مشروبك الداكوري التالي على حسابي. |
Um daiquiri e um bourbon com gelo. | Open Subtitles | "كأس "دايكويري"،وكأس "بوربون مع الثلج |
E tu, vai buscar-lhe um tequilha sunrise, ou um daiquiri, ou qualquer coisa com um macaco de plástico. | Open Subtitles | وأنت اذهب واحضر لها شراب (تيكيلا) أو (داكري) أو شيئاً بقرد بلاستيكي |
daiquiri de morango. | Open Subtitles | مشروب (داكري) بالفراولة. |
A primeira coisa que irá reparar sobre esta vela, como "A Ressaca de daiquiri da Rita Moreno", é que ela tem um pavio resistente. | Open Subtitles | على أى حال ، الشيء الأول الذي ستلاحظونه بشأن تلك الشمعة " تُشبه مخلفات " ريتا مورينو ديكيري هو أنها لديها فتيل قوي |
Està na hora do remédio e do daiquiri. | Open Subtitles | حان وقت دوائك و مشروبك المثلج |
- Disseste daiquiri de morango. | Open Subtitles | -لقد قلتِ (داكري) بالفراولة. |
daiquiri para a mais elegante. | Open Subtitles | كوكتيل "ديكيري" من أجل المعبود. |
Com licença! Isto é um "daiquiri". | Open Subtitles | . "لو سمحتي، هذا "ديكيري |