"Você é de Fargo, Dakota do Norte. Deixe ver o que aparece. | TED | أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي. |
George de Sioux City, Dakota do Sul. Vá para a fila. | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
Senhor. A votação encontra-se já aberta no Dakota do Sul, gente. | Open Subtitles | التصويت مفتوح في ساوث دكوتا ,ياشباب |
Não acredito que o Stark se sujeite a isto, logo no casamento de Montana e Dakota. | Open Subtitles | .. لا أصدق أن (ستارك) قد فعل ذلك (خصوصاً في خضم زواج (مونتانا) و(دكوتا |
Não podes usar Montana, Dakota ou Florida. Já estão ocupados. | Open Subtitles | (لا يمكنك إستخدام اسم (مونتانا دكوتا) ، أو (فلوردا) جميعها مأخوذة) |
E com os colonatos brancos no Dakota Central, que se segue? | Open Subtitles | و مع مستوطنة البيض في مركو داكوتا ، ماهو التالي؟ |
Dakota, ajuda-nos, por favor. Viste as fotos da Jennifer. | Open Subtitles | داكوتا , ارجوكي ساعدينا لقد رأيت صور جينيفر |
O politécnico de Dakota do Norte deve ser uma escola muito boa. | Open Subtitles | جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة يجب أن تكون مدرسة جيدة جداً |
Não vamos só adoptar um bebé, vamos salvá-lo de uma vida passada à procura de Dakota Este. | Open Subtitles | نحن لن نتبنى طفلا فحسب نحن ننقذه من حياة سيمضيها في البحث عن داكوتا الشرقية |
Foi dado como desaparecido em Dakota do Sul há quatro anos. | Open Subtitles | أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات |
Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
Algures, no meio de Dakota do Sul, dirijo-me à minha amiga e faço-lhe uma pergunta que estava a incomodar-me há mais de 3000 km. | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
Dakota do Norte! Dakota do Norte! | Open Subtitles | دكوتا الشماليه دكوتا الشماليه |
Dakota do Norte e uma quinta não diminuem lá muito as hipóteses. | Open Subtitles | دكوتا الشماليه) وبيت مزرعه) لا يقلص يضيق مجال البحث |
Dakota do Norte. Não sei qual cidade. | Open Subtitles | (دكوتا الشماليه) لا أعرف اي مدينه بالضبط |
Em todo o estado do Dakota do Norte, não há nada. | Open Subtitles | في كامل ولاية (دكوتا الشماليه) لا يوجد شيء |
Então tudo o que aconteceu no Dakota do Norte deve estar lá neste momento. | Open Subtitles | ((إذاً كل شيء حدث في ((دكوتا الشماليه يجب ان يكون مسجل الأن |
Ontem fizeste com que a Dakota fizesse um aborto com um murro no estômago durante o torneio de voleibol. | Open Subtitles | بالأمس جعلت (دكوتا) تعطي نفسها إجهاض بضربة بالبطن خلال دورتها لكرة الطائرة |
Obrigado, Dakota. | Open Subtitles | ( شكراً ( دكوتا |