"dallas" - Traduction Portugais en Arabe

• دالس
• دالاس
• لدالاس
• بدالاس
• ودالاس
• داليس

Existem pessoas em absolutamente todas as janelas aqui na baixa de Dallas.
يوجد أشخاص ينظرون هنا من كل نافذة في وسط مدينة دالس

Em Dallas, Texas, três tiros foram disparados contra o cortejo do Presidente Kennedy, na baixa de Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Srta. Paine, pertence-mos ao departamento do Sheriff de Dallas.
آنسة باين، نحن من إدارة مقاطعة شريف دالس

O interesse por Dallas só durou cerca de quatro dias.
وأنت لديك أربعة أيام من الاهتمام فقط في دالاس.

O tipo do Dallas Times Herald tirou fotografias fantásticas.
هيرالد مصور صحيفة دالاس تايمز لديه لقطات رائعة

Vamos despedir-nos de Dallas e mostrar-lhe o que vai perder.
يمكننا ان نظهر لدالاس وداعاً جميلاً نريهم ماذا سيفتقدون

E depois fomos juntos para a unidade de Dallas.
ثم ذهبنا معاً إلى فرقة تحرير الرهائن بدالاس

Estás pronto? O Dallas deu-me carta branca para te aprontar.
ملابسك لأنتقاء الاخضر الضوء اعطاني دالس جاهز؟

Esquece a meia para a tromba, não queres parecer o Dallas na tua primeira noite?
الفيل,اخي جواريب عن بعيدا ابقى دالس قذارة انها كذلك؟ مثله,أليس تبدو ان تريد لا انت

Se queres, dou-te o número do Dallas, ele vai começar um negócio de lição de vida que te ia ser muito proveitoso, dei logo pelo vosso entrosamento imediato.
دالس رقم اجلب ان ممكن من ذلك,انا تريدي اذا اجلك من الجديد التدريبي العمل هذا ابتدأ .. انه

Dás-me lá de comer, Dallas.
الكلب تطعمك,ايها التي اليد تعض هل تطعمني,دالس لا انت

Este é um publico caloroso aqui presente na baixa de Dallas que recebe o Presidente e a Primeira Dama à medida que passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

acabamos de ser informados que houve uma tentativa de assassinato contra a vida do General Edwin A. Walker de Dallas.
علمنا للتو بوجود محاولة اغتيال استهدفت حياة الجنرال ادوين ووكر في دالس

Não, Dallas não. Fomos crucificados em Dallas por 60.000 votos.
لا، ليس دالس، أنت خرجت من جحيم دالس بخسارة ستين ألف صوت

O Serviço Secreto, a Câmara, a Polícia de Dallas.
الخدمة السرية المسؤولين في المدينة , شرطة دالاس

O Jack era proxeneta e correio da mafia de Dallas.
جاك كان قواد تاجر متنقل يتعامل مع غوغاء دالاس

- Era um patriota. Aqueles a quem era leal conhecem Dallas.
انه من أولئك الناس الذين ارادوا معرفة طريقهم حول دالاس

Se queres um garanhão volta para West Dallas, e fica lá até ao fim da tua vida.
لو كا ما تريدينه هو الجماع عودى لدالاس وابقى هناك بقية حياتكَ

Eu levava-o a Dallas para falar numa conferência, como um exemplo... do progresso que tem sido feito para atenuar psicoses graves.
انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر كمثال للتقدم المحرز فى التخفيف من الذهان الحاد

Portanto o habitante médio de Manhattan consome gasolina a um ritmo que a nação não via desde os anos 20, consome metade da eletricidade de Dallas.
حتى المانهاتنيين في المتوسط قد يستهلكون البنزين بمعدل لم يره بقية البلد منذ العشرينات، تستهلك نصف الطاقة الكهربائية لدالاس.

Bem, felizmente, já não há famílias do crime activas em Dallas.
حسنا، لحسن الحظ لم تبقى هناك عوائل مافيا نشيطة بدالاس

A população jovem estava a sair, em massa, de Oklahoma. Ia para Washington, Dallas, Houston, Nova Iorque, Tóquio, para onde encontrasse um emprego adequado ao seu nível de instrução, porque em Oklahoma já não havia bons empregos.
كان الشباب يرحلون من مدينة أوكلاهوما في مجموعات إلى واشنطن ودالاس وهيوستن ونيويورك وطوكيو، إلى أي مكان حيث أمكنهم إيجاد عمل يناسب مستواهم التعليمي، لأنه في مدينة أوكلاهوما لم تكن هناك وظائف جيدة.

Pensei que tinhas dito que eras o dono dos "Dallas Cowboys".
ظننتُ أنكَ قلت أنكَ تملك فريق داليس