Quem sabe, talvez seja por isso que nos damos bem. | Open Subtitles | من يعلم، ربما لهذا السبب نحن على وفاق دائمًا |
E é por isso que nos damos bem. | Open Subtitles | و لهذا السبب جميعنا على وفاق مع بعضنا البعض. |
É que o meu cunhado está na cidade e não nos damos bem. | Open Subtitles | انه فقط الامر ان شقيق زوجتي في المدينه ونحن لسنا على وفاق |
Não nos damos bem. Tu sabes disso. | Open Subtitles | أنا مع والدي لسنا على وفاق (وأنت تدرك ذلك، (والت |
Não nos damos bem, como disse. | Open Subtitles | كما قلت . لسنا على وفاق |
Eu sei que nós nem sempre estamos de acordo, mas acho que o Beñat ia gostar de saber que nos damos bem. | Open Subtitles | أعرف بأنّنا لم نكن على وفاق ولكن أعتقد بأنّ (بينيت) قد يحبّذ ذلك |
Ainda nos damos bem. | Open Subtitles | لا نزال على وفاق |