Espero que a solução seja cantar, dançar e abraçar. É o que só sabes fazer. Não é verdade! | Open Subtitles | أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله |
Porque é para dançar, e preciso um par. | Open Subtitles | لأنها حفلة راقصة , و الرقص يحتاج إلى شريك |
Sei que nesta noite irão comer e conversar e dançar e rir e assar maçãs na lareira! | Open Subtitles | الان , اعلم انهم بالليل سوف ياكلون ويتكلمون ويرقصون ويضحكون ويشوون التفاح على النار |
Começamos a dançar, a dançar, e é fantástico. | Open Subtitles | لقد بدأنا أن نرقص و نرقص إنه شىء جميل |
Eu posso dançar e tu só assistes. | Open Subtitles | أنا استطيع أن أرقص و أنت تستطيع أن تشاهد فقط |
Sabes cantar e dançar e dás-te bem na escola, e és encantador e tudo isso. | Open Subtitles | تستطيع الرقص والغناء وأنت ناجح في المدرسة وأنت وسيم وكل شيء، |
Gosta de dançar e fazer esportes. | Open Subtitles | ولاتستطيع الرقص ولا لعب الرياضة |
As pessoas querem dançar e fá-lo-ão ao som da nossa música. | Open Subtitles | الجمهور مستعد للرقص و عندما سيرقصون سيرقصوا علي موسقانا |
Preciso de música, de dançar e de fumo dos outros. Por favor, dá uma oportunidade a este lugar. | Open Subtitles | أريد أن أسمع الموسيقى وأرقص و أشم دخان السجائر. |
Eu sou apenas um tipo fixe, um gajo porreiro, jogador de basquete, a cantar e dançar e a deitar fora o teu lixo. | Open Subtitles | أنا مجرد شخص رائع ويانع, يقوم بالتقشير والرقص, يرقص بالمشي, يلعب كرة السلة, يغني ويرقص |
Podem cantar, dançar, e depois fazer a limpeza! | Open Subtitles | انهم اناس جيدون يجيدوا الغناء و الرقص و حتي يمكنهم التنظيف بعد ذلك لن تجدوا مساعده كذلك |
Gostavam de cantar e dançar e abraçar mais do que tudo. | Open Subtitles | كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق |
dançar e abraçar e cantar, e dançar e cantar e abraçar... | Open Subtitles | والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان.. |
Fez-me parar de dançar e acabou por comprar um clube. | Open Subtitles | جعلني اتوقف عن الرقص و انتهى الامر بشرائه للنادي |
Eu sei que adoras dançar. E assim não vais poder dançar. | Open Subtitles | أنت تحبين الرقص و لن تكوني قادرة على الرقص |
Os Henderson vão dançar e cantar Enquanto o Sr. Kite voa pelo anel | Open Subtitles | اَل هندرسون سيقفزون ويرقصون اثناء دخول السيد كايت للغرفة |
E sendo um clube privado, as nossas nudistas poderão mover-se, dançar e expressar-se. | Open Subtitles | إنه نادي خاص راقصاتنا العراة سيتحركون ويرقصون ويعبرون عن أنفسهم |
Saímos ontem à noite, e depois distraímo-nos a dançar e... bom... não voltámos a casa, por isso apanhei boleia para aqui. | Open Subtitles | خرجنا معاً البارحة و تأخر الوقت . . بينما كنا نرقص و , على أيّ حال . |
Sim, o Mitchell pôs música a tocar, e estivemos a dançar e a arranjar-nos, e parece que perdemos a noção do tempo. | Open Subtitles | أجل , كما تعلم ميتشل) قام بتشغيل بعض الموسيقى) وكنا نتزين , و نرقص و أعتقد أننا لم نشعر بمرور الوقت |
Vou voltar para cantar, dançar e festejar. | Open Subtitles | سأعود لأغنى و أرقص و أحتفل |
"Os pretendentes começam, então, a dançar e a cantar... | Open Subtitles | الآن مقدمي الطلب لدار الرقص والغناء |
- Ele quer dançar e eu não. | Open Subtitles | يريد الرقص ولا أريد |
Estes sapatos não são indicados para dançar e não sei se sei... | Open Subtitles | هذا الحذاء غير مناسب للرقص ...و لست متأكده أنني أعرف كيف |
Era como ouvir a música na loja. Eu como, a dançar e a moça como: "Contem-te! | Open Subtitles | كنت أصغِ إلى الأغاني في المتجر، وأرقص على النغمات! |
E vai andar tudo a dançar e rir como o Elfozinho. | Open Subtitles | والجميع سيغنى ويرقص . مثل الجنى الصغير |