"dançar na" - Traduction Portugais en Arabe

• الرقص في
• ترقصين في
• أرقص في
• يرقص في
• الرقص على
• الرقص فى
• ترقص على
• يرقصان على

- Não devíamos dançar na rua. - Devemos dançar na rua.
لا يمكنك الرقص في الطريق لا يمكنك الرقص في الطريق

Em breve vai dançar na corte do rei na capital.
قريبا ل ق الرقص في محكمة الملك في العاصمة.

Espero que ela te vá ver dançar na Torre do Nilo.
أتمنى أن تأتي وتراكِ وأنتِ ترقصين في برج النيل.

No dia seguinte, estava a dançar na festa dos 16 anos da tua tia.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

O miúdo gordo quer dançar na festa fixe da universidade.
الفتى السمين يريد ان يرقص في حفلة الكُلية الرائعة

Quantos anjos conseguem dançar na cabeça de um alfinete?
كم عدد الملائكة التي يمكنها الرقص على حافة ابرة ما؟

E o que te faz suar é dançar na cerimónia?
وما يقلقك هو الرقص فى الزفاف ؟

Estão meninas nuas a dançar na minha televisão e eu quero que elas saiam.
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

Tinha um porco e uma vaca a dançar na camisola dele.
كان هناك خنزير وبقرة يرقصان على قميصه.

Então estamos quites, porque dançar na sua aula no Google foi a coisa mais constrangedora da minha vida.
أتمزحين؟ الآن نحن متعادلان ، لأن الرقص في الجوجل كان أكثر لحظات حياتي إحراجا

Eu sou uma óptima dançarina, e quero dançar na Broadway!
أنا راقصة جيدة وأريد الرقص في برودواي

Tenho que conseguir dançar na próxima semana.
يجب أن أستطيع الرقص في الأسبوع القادم

Estou tão ansiosa para te ver a dançar na demonstração.
أنا متحمسه جدا لكي أراكي ترقصين في عرضك

Quando dançar na Torre do Nilo, tenha cuidado com a Sr. Aida.
عندما ترقصين في برج النيل، إنتبهي للسيدة (عايدة).

Vou poder dançar na minha última actuação?
أأستطيع أن أرقص في أدائي الأخير ؟

Tens medo que vá dançar na Corte com as mamas de fora?
أتخشى من أن أرقص في القصر و صدري بارز ؟

É, a menos que queira um bebé a dançar na minha bexiga.
أجل، مالم أريد طفلاً يرقص في بطني

O velho Jim Dandy a dançar na rua
♪ جيم داندي العجوز .. يرقص في الشوارع ♪

Então Ed, parece que decidiste dançar na ponta da faca e voltar para Starbucks.
اد ذلك ,اخمن انك قررت الرقص على حافة السكين وتعود إلى ستاربكس لقد فعلت ما قلته

Além disso, dançar na cerimónia, é a maior preocupação que tenho neste momento, porque só vou ter, em princípio, uma oportunidade de dançar no meu casamento.
بالإضافه لذلك ان الرقص فى الزفاف هو الشأن الأكثر أهميه ... لأننى أحصل فقط على

Um enforcamento é sempre bom para o moral, talvez te vejamos dançar na prancha!
الشنق يرفع المعنويات دائما ربما شاهدناك ترقص على المقصلة

O Michael e a Sarah estão a dançar na praia.
مايكل وسارة يرقصان على الشاطئ