"dançares" - Traduction Portugais en Arabe

• ترقص
• ترقصين
• ترقصي
• رقصت

Acho ótimo dançares nu ao som de música jamaicana.
أعتقدُ، أنّه من الرائع أن ترقص عارياً، على موسيقى جمايكيّة

O suficiente para dançares comigo?
يكفيني ان تتعلم كيف ترقص معي ليس الآن

Treinei em privado por tu dançares tão bem.
لقد كنت أقوم بالممارسة على انفراد لأنك ترقصين بشكل جيد جدا

És uma rapariga imprudente para dançares com um estranho mascarado, com um homicida no nosso meio.
انتِفعلاًفتاةمتهورة... كى ترقصين مع غريب ... يرتدى قِناع.

Lexi, eu não te vou deixar ir embora sem dançares comigo.
ليكسي، أنا لن أتركك هنا بدون أن ترقصي معي

Sim, mas, se dançares comigo, poderás procurar as minhas chaves.
نعم ، ولكن اذا رقصت معي يمكنك وقتها البحث عن مفاتيحي أنا

Mas, se não dançares para mim, também não me vais ver dançar para ti.
... لكن اذا لم ترقص من اجلي فلن تراني ارقص من اجلك

Foi muito bom dançares com a Tai.
لقد كان من اللطيف منك أن ترقص مع (تاي) الليلة

Mais vale dançares.
من الأفضل لك أن ترقص

Não enquanto não dançares comigo, Harry.
ليس قبل أن ترقص معي يا هاري

Mas se não dançares comigos, talvez deva começar.
لكن إن لم ترقص معي فسأبدأ

Imagino, tu, a dançares como um cromo.
...يمكنني و حسب تخيلك و أنت ترقص ! كأخرق كبير...

Eu fico a observar tu a dançares.
سوف أشاهدكِ عندما ترقصين فحسب.

Mas só se dançares com Omar.
ولكن فقط إذا كنت ترقصين مع عمر

Pensa em mim quando dançares.
. فكري بي عندما ترقصين

Pensa em mim quando dançares.
فكري بي عندما ترقصين

Festival Coachella, tu a dançares em cima da minha carrinha.
مهرجان الـ"كوتشيلا"، ترقصين فوق شاحنتي.

Era costume dançares nas mesas!
) كنتِ ترقصين فوق الطاولة

Achas que agora é um momento péssimo para te convidar para dançares comigo?
قد يكون من الإحراج أن أطلب منك أن ترقصي معي؟

Não entro em casa até dançares comigo.
لن أدخل المنزل ما لم ترقصي معي

- "dançares comigo." - Só dançar.
أن ترقصي معي - فقط رقصة -

O universo não vai desabar ou assim se tu dançares?
ألن ينهار الكون أو ما شابه إذا رقصت ؟

Vais sair-te bem se dançares perto de alguém que saiba o que está a fazer.
سوف تكون على مايرام ان رقصت بجانب احد يعرف مالذي يفعله