"dançarinos" - Traduction Portugais en Arabe

• الراقصون
• راقصين
• الراقصات
• راقصي
• الراقصين
• راقصون
• الراقص
• الراقصة
• يرقصون
• راقص
• بالراقصين
• كراقصين
• بي بوي
• للراقصين

E assim como no jazz, os dançarinos gostavam de alguns trechos mais que de outros.
و كما مع الجاز يفضل الراقصون مقاطع معينة أكثر من غيرها.

- Só os dançarinos.
فقط دليل الرجالِ الراقصون الرجال الراقصون؟

Tens cinco dançarinos de ballet na tua equipa... usa-nos.
لديك خمسة راقصين بالية في الفريق ، استخدمينا

Eu saio à procura de dançarinos em patins, para lhes dar um murro na cabeça.
أخــرج باحثــا عن راقصين متزلجين لألكمهم في الرأس

Os nossos sensacionais dançarinos de hula!
وهناك من هذه الجهة لدينا الراقصات هولا الرائعة

Por medo que nos obrigasse a dançar juntos. Os von Trapp dançarinos.
خشينا أن تجعلينا نرقص معا راقصي عائلة فون تراب.

Um dos dançarinos mais elegantes da sua geração, conhecido pelos seus passos longos, pela mudança de ritmo, e pelas rotações.
واحد من أكثر الراقصين أناقة من أبناء جيله ، اشتهر بخطواته الطويلة ، والتغييرات في الوتيرة و المحاور.

E faça uma cópia exacta de quaisquer novos dançarinos que apareçam.
من أي رجال راقصون جدد قد يظهرون

Parece que os dançarinos flutuam.
وتبدو كأن الراقص يطفو في الهواء

E assim os dançarinos, tantas vezes usados como agentes do mal, foram finalmente usados em prol da justiça.
الرجال الراقصون ،كانوا في أغلب الأحيان وكلاء للشر إستعملوا اخيراً لأجل العدالة

Os melhores dançarinos do mundo, senhoras e senhores.
الراقصون الأروع في العالمِ أيها السيدات والسادة

Os dançarinos tomam rumos separados.
ويغادر الراقصون الحلبة كل فى طريق مختلف.

É do meu conhecimento que os Normandos são excelentes dançarinos.
هو فَهْمي ذلك عائلة نورمان راقصين ممتازينَ.

Mas em vez das vadias do costume, tens um bando de miúdos, dançarinos.
لكن بدلا من هوشيز العادي لديك جماعة أطفال راقصين

Mas em vez das vadias do costume, arranjas um bando de miúdos, dançarinos.
لكن بدلا من هوشيز العادي لديك جماعة أطفال راقصين

Todos os dançarinos para o palco. Todos os dançarinos para o palco.
كل الراقصات الى المنصة كل الراقصات الى المنصة

Dois dos dançarinos mais incríveis que eu já vi.
اثنانمنأكثرمنالمدهش الراقصات رأيته في حياتي

Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinos...
بعد أن رأيتك في المسرح مع راقصي الهينريس

Bem, só se pode tocar umas tantas vezes o mesmo trecho d'uma canção repetidas vezes para os dançarinos.
حسناً، كان هناك حد لعدد المرات التي تقوم فيها إعادة نفس المقطع من الأغنية لرغبة الراقصين.

Somos grandes dançarinos, não somos, nós os Russos?
نحن راقصون جيدون اليس كذلك؟ كا روسيين

Desçam. Pensem como dançarinos.
إهبط, أيها الراقص المفكر

Os seus corpos dançarinos levavam as orações do povo até aos deuses e a vontade das divindades era-lhes transmitida através deles para o povo e para a terra.
وحملت أجسادهم الراقصة صلوات الناس إلى الألهة وإرادة الالهة تم تسليمها من خلالهم إلى الناس والأرض.

Os meus pais eram dançarinos, e começaram este lugar para pessoas como eles.
كان والدايّ يرقصون فيما مضى. وأنشأو هذا المكان لأشخاص يرقصوا مثلهم.

Em 2002, havia 1200 ursos dançarinos.
إذاً، عام 2002 كان هناك 12 ألف دب راقص.

- 9:15 hrs... Eu entrarei com dançarinos pela porta do bloco de segurança.
في التاسعة والربع سأدخل بالراقصين عند البقعة الأمنية

Com os dançarinos... Fazemos treinos de manutenção duas ou três vezes por semana.
كراقصين نتدرب مرتين أو ثلاثة في الاسبوع

O que devemos fazer é procurar os melhores dançarinos de cada equipa em cada cidade em toda a América.
لكن ما علينا فعله هو قطف ثمار أفضل راقصي الـ " بي بوي " من كل فريق حول أمريكا

Quando a festa começa, cabe aos dançarinos entregarem-se ao espetáculo físico de executar esses gestos graciosamente.
حالما يبدأ الاحتفال، يُترك الأمر للراقصين لتقديم هذه الإيماءات برشاقة