| Ernie, Danças comigo hoje? | Open Subtitles | ارني, هل سترقص معي اليوم |
| - Danças comigo ou não, Turtle? - Não. | Open Subtitles | هل سترقص معي أم لا يا (تورتل)؟ |
| Pai, Danças comigo? | Open Subtitles | أبى ، هل ترقص معى ؟ |
| - Idgie, Danças comigo? Não. | Open Subtitles | ادجي,هلا ترقصين معي,لا؟ |
| Danças comigo? | Open Subtitles | هل ترقصين معي ؟ |
| Ei, esquece o gringo, tu Danças comigo! | Open Subtitles | انسي أمر ذلك الاحمق وتعالي ارقصي معي |
| Significa: "Danças comigo?" | Open Subtitles | يعني, "هلَّا رقصتي معي"؟ |
| Danças comigo, Daniel? | Open Subtitles | هل سترقص معي (دانيل) ؟ |
| Carrie White, Danças comigo? | Open Subtitles | كاري وايت, هل ترقصين معي ... ؟ |
| Ei, esquece o gringo, tu Danças comigo! | Open Subtitles | انسي أمر ذلك الاحمق وتعالي ارقصي معي |
| Danças comigo. | Open Subtitles | ارقصي معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 