"danço" - Traduction Portugais en Arabe

• أرقص
• الرقص
• ارقص
• سأرقص
• راقص
• رقصي
• رقصت
• أَرْقصُ
• أرقصُ
• راقصة بارعة

Juro que ficaria encantado! Canto e danço para si!
أقسم سأكون مسرورا أغني وأنا أرقص لك، سيدي

Canto, danço e faço o que for preciso, mas não deixem ninguém entrar até eu voltar.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما . تذكرا ، لا تدعا أحد يدخل للمنزل حتى أعود

Há anos que não danço.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات

A tua essência aquece a brisa do anoitecer enquanto eu danço no teu coração.
جوهرك يدفىء هواء المساء كما لو اني ارقص في قلبك

A verdade é que eu danço da maneira que sei.
أوه، نعم؟ الحقيقة، وصلت إلي أنني سأرقص بالطريقة التي أعرفها

- Com o homem certo, gosto. - Eu danço como o vento.
مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح -

Toma conta do Cyril enquanto eu danço com esta linda senhora.
إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة

Não danço muito bem quando o meu parceiro tem uma arma na mão.
أنا لا أرقص جيداً عندما يكون شريكي معه مسدس في يده.

danço. Sou bem paga. Não fodo com ninguém.
أنا أرقص وأحصل على المقابل أنا لا أمارس الجنس مع أي شخص

- Não danço slows . - Não gostas?
أنا لا أرقص على الموسيقى الهادئة ألاتحب الموسيقى الهادئة؟

É a primeira vez que danço com um polícia.
هذه هى المرة الأولى التى أرقص فيها مع شرطي

Quando danço, as pessoas julgam que procuro as minhas chaves.
عندما أرقص يظن الناس أنني أبحث عن مفاتيحي

Sabes, não danço em casamentos.
انت تعرفين، انا لا أرقص في حفلات الزفاف لماذا؟

Talvez seja por isso que ganho tantas gorjetas quando danço.
إذا لربما هذا هو سبب أعطاء الرجال الكثير من البقشيش لي عندما أرقص

Se não puder fazer a minha dança interpretativa, não danço.
لا ، إذا لم أتمكن من القيام برقصى التعبيرى ، فإننى لا أريد الرقص أبداً

Meritíssimos, nunca vi o Diabo na vida, mas danço tão depressa para trás quanto ele para a frente!
حضراتالقضاة. أنا لم أرى الشيطان في حياتي لكني أستطيع الرقص بالعكس بسرعة رقصي للأمام

- Pois sim. Não posso dançar com ele. Escolha outro qualquer, não danço...
لا أستطيع الرقص معه أبداً إختر أي شخص غيره لأرقص معه

O que há para dizer, as vezes danço, outras vezes não.
ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا لماذا ؟

Sim! Eu canto e danço, mas faço-o com a mesma dignidade dos meus antepassados.
سأغني، سأرقص و لكني سأفعلها بكرامة أجدادي

Eu danço bem, viste-me no meu "site". Merda, eu faço tremer a Terra e o Céu com o estilo "go-go".
أنا راقص جيد ، لقد رأيت هذا في موقعي يمكنني الوقوف هناك وتحريك الأرض والسماء ، بأسلوب أولاً بأول

Diz-lhe que é por ser a primeira vez que danço numa festa.
قل لها كم انا سعيدة لاني رقصت لاول مرة في حفل

Não bato com a cabeça nas paredes e só danço quando haja música!
أنا لا أَخْدشُ رأسي مالم يَحْكُّ، وأنا لا أَرْقصُ مالم أَسْمعُ بَعْض الموسيقى.

Então, Nick? Eu danço nua a toda hora.
بحقّكَ، (نيك)، أنا أرقصُ عاريةً على الدوام

- Eu danço bem. Não sabes disso porque nunca me levaste.
إني راقصة بارعة تجهل ذلك لأنك لا تأخذني للرقص