| Ia dizer para ires dando notícias, mas seria estranho. | Open Subtitles | كنت ستعمل يقول: "ابق على اتصال"، لكن ذلك سيكون غريب. |
| Parece que sim. Vá dando notícias. | Open Subtitles | أخشي أنني سأفعل ذلك ابق على اتصال |
| Está bem, vai dando notícias. | Open Subtitles | حسناً ابقى على اتصال سأراك في الصباح |
| "Gorducho, sabe bem estar cá fora. Ando pelas redondezas, não contes a ninguém. Vou dando notícias. | Open Subtitles | "أيها السمين، أنا مسرور لأني هربت، أنا على مقربة، لا تخبر أحدًا، وسأكون على اتصال" |
| Acho que vale a pena. Vou dando notícias. | Open Subtitles | -أعتقد أن الأمر جدير بالمحاولة - سأكون على اتصال |
| Nós vamos dando notícias! | Open Subtitles | سنكون على اتصال |
| Está bem. E, Gerry, vai dando notícias. | Open Subtitles | حسنا ,ولكن ابق على اتصال يا "جيري" |
| Eu vou dando notícias. | Open Subtitles | سأبقى على اتصال |
| Eu vou dando notícias. | Open Subtitles | سأبقى على اتصال |
| - Eu vou dando notícias. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال |
| Está bem. Vai dando notícias, Ari. | Open Subtitles | حسناً، نبقى على اتصال |
| Vou dando notícias. | Open Subtitles | سنكون على اتصال |
| - Vá dando notícias. | Open Subtitles | البقاء على اتصال |
| Vai dando notícias. | Open Subtitles | أبقي على اتصال. |
| Vou dando notícias. | Open Subtitles | سوفَ ابقى على اتصال |
| Vou dando notícias. | Open Subtitles | سأكون على اتصال بك |
| Nós vamos dando notícias. | Open Subtitles | سنكون على اتصال |
| Está bem, obrigada, subdiretor Green. Vá dando notícias. | Open Subtitles | حسناً، شكراً يا مساعد المدير (غرين) سنبقى على اتصال |
| Vou dando notícias. | Open Subtitles | - سأكون على اتصال بك |
| - Vá dando notícias. | Open Subtitles | - ابق على اتصال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 