Vimo-la, por acaso, no Bar do Danny McGuire, ontem. | Open Subtitles | لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس |
E, como trabalhas no Danny McGuire's, quero-te lá. | Open Subtitles | ولأنك تعملين عند داني ماجوير فأنا أريدك هنا طبعاً |
É o que dizem os anúncios. "Vão ao Danny McGuire's ver a Rusty Parker." | Open Subtitles | هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر |
No Danny McGuire's, não há lugar para importantes. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لدي داني ماجوير لصورة كبيرة |
Era o ambiente errado... tal como o Danny McGuire's é errado para a neta. | Open Subtitles | ... كان خطأً بالنسبة لها كما داني ماجوير خطأ بالنسبة لحفيدتها |
Se queres voltar a ver-me, Danny McGuire... vai a Broadway... para um grande espectáculo! | Open Subtitles | إذن لو أردت رؤيتي ثانيةً ... يا داني ماجوير ليس عليك إلا أن ... تأتي إلي برودواي للعرض الكبير |
No do Danny McGuire. Por quê? | Open Subtitles | داني ماجوير لماذا ؟ |
Um momento, Danny McGuire! | Open Subtitles | انتظر لحظة ، داني ماجوير |