"danos na" - Traduction Portugais en Arabe

• ضرر على
• التي لحقت
• الأضرار التي ستلحق

Não há danos na coluna, mas a tomografia mostra que uma das costelas partidas perfurou a artéria pulmonar.
ليس هناك ضرر على العمود الفقري و لكن تبين من الأشعة أن واحدا من الضلوع المكسورة إخترق الشريان الرئوي لها

Espere... há danos na mandíbula.
هناك ضرر على الفك السفلي.

- Sem danos na coluna vertebral.
-لا يوجد ضرر على فقرات العنق

Os danos na omoplata são de uma pequena queda, mas com movimento frontal a 25-30 km por hora.
الأضرار التي لحقت بكتفه ناتجة من سقوط منخفض لكن الحركة الأمامية ما بين 16 الى 20 ميلا في الساعة

Sérios danos na fuselagem. Consegue manter o controle?
... الأضرار التي لحقت بجسم الطائرة، هل يمكنك السيذرة عليها؟

Se estas pessoas morrerem, os danos na linha temporal serão catastróficos...
إذا مات هؤلاء الناس، ... الأضرار التي ستلحق بالجدول الزمني سيكون...

Desculpe interrompê-la, Miss Sutton, mas não está preocupada com danos na sua credibilidade?
اعذريني عن المقاطعة يا آنسة (سوتن) لكن هل تدركين الأضرار التي ستلحق بمصداقيتك؟

Mas há muitos danos na vegetaçao rasteira em várias direcções diferentes.
ولكن هناك بعض الأَضرار التي لحقت بالشجيرات ولكنهاتتجهإلىإتجاهاتمتعدده! !