Me chame quando a Daphne voltar a habitar o seu corpo. | Open Subtitles | فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها |
Daphne, voê poderia me ajudar em uma coisa? | Open Subtitles | دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟ |
Eu posso ajudar a Daphne a encontrar um vestido | Open Subtitles | أنا خائف أنا أستطيع أنا أساعد دافنى لإيجاد فستان ما |
Com a Daphne Koller e o Andrew Ng, aprendemoso conceito de "dar a volta" à aula. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
A Daphne vai abrir as condutas de ar, e largar a caveira da discoteca. | Open Subtitles | دافن سَيَفْتحُ المنافس الجوية ويُطلقُ جمجمة الدّسكوَ. |
Bem, isto soa mal." Daphne Koller: "Então esta é a moeda que escolhe, e estes são os dois lançamentos." | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
Fred, Daphne, importam-se de responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | يا (فريد),(دافين) هل يمكنكم الاجابه عن بعض الاسلئه للصحافه؟ |
Eu estou contando com vocês para ajudarem a Daphne | Open Subtitles | انا أعتمد عليكم لإعطاء دافنى ما هو مناسب لها |
É Daphne e deixe-me adivinhar: você está sentindo isso no meu traseiro | Open Subtitles | إسمى دافنى و دعنى أخمن .. أنا أحس بإحساسك هذا فى مؤخرتى فقط |
Oi, eu sou a Daphne Reynolds Vocês são a Peach e a Pear, não? | Open Subtitles | هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى .. أليس كذلك ؟ |
Eu soube que sua majestade aceitou o convite para o baile da Daphne. | Open Subtitles | و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى |
Além disso, olhe o que ele fez com a Daphne. Uma bela realização. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما |
Bambi! Daphne! Venham cá, queridas. | Open Subtitles | بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى |
Daphne, essa é a questão. | Open Subtitles | دافنى .. هذه هى النقطة الصحيحة |
Por que a Daphne não vai depois? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى دافنى لاحقاً بعدنا ؟ |
Vou traduzir estas inscrições que a Daphne descobriu. | Open Subtitles | إنأ أترجمُ هذة العبارة المقتبسة يا دافن . |
Scrappy, eu disse-te, nada de mijar na Daphne. | Open Subtitles | سكرابي، اخبرتكَ , لا تتبوّلُ على دافن. |
Preciso da rapariga checa, a Daphne... conhece-la? | Open Subtitles | دافن.أنتي تعرفيها؟ |
Vou-te matar, Daphne! | Open Subtitles | أنا سأقتلك دافن |
E eu queria assustar a cagona da Daphne. | Open Subtitles | وأنا اردتُ أَنْ أُخيفَ دافن. |
Devia vir, Daphne.Temos o Natal mais maravilhoso e tradicional. | Open Subtitles | دافني,يجب ان تاتي فنحن نمضي عيدا تقليديا |
Daphne Sheldrick nasceu no Quénia e vive com a sua família no Parque Nacional de Tsavo. | Open Subtitles | (وُلدت ( دافين شيلدريك في كينيا 'وعاشت مع عائلتها في المتنزه الوطني لـ'تسافو |
Julgo que os problemas de saúde da Daphne começaram após alguém a ter agredido. | Open Subtitles | اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا |
O Matt Parkman e a Daphne Millbrook, por tudo aquilo que tenho. | Open Subtitles | مقايضة (مات باكمان) و (دافني ميلبورك) مقابل كل ما لديّ |