"daquela caixa" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الصندوق
• تلك العُلبة

Ninguém sabe quando, mas a certa altura algo bem pior que um fantoche vai saltar daquela caixa.
,لا أحد يعلم متى بالضبط لكن في نقطة ما, شي ما أسوء من مهرج سيخرج من ذلك الصندوق

Nos próximos 60 segundos, verás a tua cabeça cair dentro daquela caixa.
في الدقيقة القادمة، ستشاهد رأسك وهي تسقط في ذلك الصندوق

Ela deu-me uma ordem. Ela disse para não sair daquela caixa por nada.
فقد وجّهَتْ لي أمراً و قالت مهما حدث، لا تخرج مِنْ ذلك الصندوق

Sabes o que há dentro daquela caixa, Patrick.
أنت تعرف ما يُوجد في داخل تلك العُلبة يا (باتريك).

Vamos falar daquela caixa que estavas a transportar?
أستخبرني عن ذلك الصندوق الذي كنت تحمله ؟

Gosto daquela caixa, porque foi a Petra quem ma deu.
انا احب ذلك الصندوق لان بيترا اعطتني اياه

Põe essa caixa em cima daquela caixa que está em cima da outra.
خذي ذلك الصندوق وضعيه على ذلك الصندوق الموجود هُناك.

Todos os Negros tentaram, mas nenhum Negro possuirá o que está dentro daquela caixa.
كلّ قاتم جرّب لكنْ لمْ يحز أيّ قاتم على ما بداخل ذلك الصندوق

Querer sair daquela caixa.
ألا تقدر على أن تغادر ذلك، ذلك الصندوق.

Uma vaga de vento frio saiu daquela caixa.
عاصفة باردة خارجة من ذلك الصندوق

Disse-me que tem um rim dentro daquela caixa.
أخبرني أنه توجد كلية داخل ذلك الصندوق. أجل .