"daquela gente" - Traduction Portugais en Arabe

• أولئك الناس

Tive de meter um dia de baixa, de tão farta que estou daquela gente.
إضطررت للاستئذان بداعي المرض، أصابني أولئك الناس بالمرض.

Só não lhe queria dar as notícias à frente daquela gente toda, percebes?
أنا فقط لم أرد أن أخبره بالأمر أمام كل أولئك الناس ، كما تعلم ؟

Deves sentir-te bem por tê-lo humilhado à frente daquela gente toda.
حقاً ؟ لا بد و أنك تشعر بالرضى عن نفسك, بإهانته أمام كل أولئك الناس

Até lá, afasta-te o mais possível daquela gente.
"وحتى ذلك الحين، ابتعدي عن أولئك الناس قدر المستطاع."