"daquela ilha" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الجزيرة

Ele pode nadar daquela ilha para fora e conseguir ajuda.
يستطيع أن يسبح الى خارج تلك الجزيرة ويحصل عليها

Podia ter voltado para te salvar daquela ilha miserável... mas isso significava abandonar os meus novos camaradas.
لكنت عدت وأنقذتكِ من ,تلك الجزيرة التعيسة لكن هذا كان يعني خسارتي لرفقائي الجدد

Meu avô me ensinou a pescar perto daquela ilha ali.
و قد علمني جدي صيد السمك على تلك الجزيرة هناك

Agora, como é que eles vão sair daquela ilha?
الآن أنـى لهم بحق الجحيم مغـادرة تلك الجزيرة ؟

E acredita em mim, estamos muito melhor longe daquela ilha.
وصدقني، نحن أفضل بكثير برحيلنا عن تلك الجزيرة

Nunca devíamos ter saído daquela ilha. Olá. Relaxa.
لم يكن علينا ترك تلك الجزيرة مرحبا أوه استرخ

Voltei daquela ilha com uma nova oportunidade. Era a oportunidade de ajudar as pessoas.
عدت من تلك الجزيرة بفرصة ثانية، فرصة لمساعدة الناس...

Os homens de Sinbad sabiam que tinham escapado de um grande perigo, e contudo estavam tristes por partir daquela ilha encantada.
رجال "سندباد" عرفوا بأنهم نجوا ... من خطر عظيم ومع ذلك شعروا بالحزن لمغادرة تلك الجزيرة المسحورة

porque jamais iria sair daquela ilha.
ما كنت لأغادر تلك الجزيرة

Como diabo saíste tu daquela ilha?
كيف نجوت من تلك الجزيرة

O Jared voltou daquela ilha já fez um dia e não comprou papel higiénico?
يا إلهي, (جاريد) عاد من تلك الجزيرة منذ يوم كامل ولم يقم بجلب أوراق المراحيض ؟

Tudo por causa daquela ilha de merda.
‫تلك الجزيرة اللعينة

daquela ilha.
تلك الجزيرة.