"daquela nave" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك السفينة

Se não agirmos antes daquela nave partir, ficaremos preso aqui para sempre.
إذا لم نتصرف قبل أن تغادر تلك السفينة سنكون محصورون هنا للأبد

Os homens e as mulheres daquela nave estão lá presos.
الرجال والنساء على متن تلك السفينة يعانون

Alguém roubou o nosso Jumper de dentro daquela nave.
حسناً, شخص ما سرق مركبتنا للقفز من تلك السفينة.

Só um computador orgânico saiu daquela nave.
هنري هنالك كمبيوتر عضوي واحد فقط خرج من تلك السفينة.

Tiramos um daquela nave e pomos nesta, estás a ver?
نسحب واحدة من تلك السفينة ونضعها في الأخرى

Você saiu daquela nave porque tem o comando.
لقد ترجلت أنت من تلك السفينة لإنك المسئول

Digamos que vai atrás daquela nave.
سأصوغ الأمر بهذه الطريقة ستحصلون على تلك السفينة سفينة الشحن!

Alex, estou a dizer-te para irmos atrás daquela nave.
" آمرك بأن تذهب خلف تلك السفينة يا " آليكس

Se ela estivesse a bordo daquela nave... Tinhas razão.
.. إذا كانت على تلك السفينة كنت على حق

Uma peça daquela nave do Canadá.
أي قطعة تلك السفينة في كندا.

Vou atrás daquela nave.
سأبحث عن تلك السفينة

O Rush disse que conseguiu ligar o computador daquela nave alienígena.
{\pos(192,220)}لقد قال (راش) بأن امكنه ان يستخدم الحاسب علي تلك السفينة الفضائية.

Não consigo afastar o Tyler daquela nave. Vou contar-lhe a verdade. - Só assim posso protegê-lo.
لا أستطيع إبعاد (تايلر) عن تلك السفينة سأخبره بالحقيقة، إنها الطريقة الوحيدة لحمايته