"daquela ponte" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الجسر
• من الجسر

Foi por isso que ele se despistou daquela ponte.
لهذا انحرف عن الجسر بسيارته

Esta é quem eu sou, agora. A antiga Elena morreu quando caiu daquela ponte.
هذه ماهيّتي الآن، (إيلينا) القديمة ماتت لدى وقوعها عن الجسر.

Isto é quem eu sou agora. A velha Elena morreu quando ela caiu daquela ponte.
هذه ماهيّتي الآن، (إيلينا) القديمة ماتت لدى وقوعها عن الجسر.

17 Anos antes de ter saltado daquela ponte. Foi o ano em que toda a minha vida mudou.
قبل قفزي من الجسر بـ 17 عاماً كان التاريخ الذي تغير به كل شيء

- Ele vai-se atirar daquela ponte!
- سيقفز من الجسر!

As coisas mudaram quando caí daquela ponte, Stefan.
تغيّرت الأمور لحظة وقوعي عن الجسر يا (ستيفان).