"daquelas caixas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الصناديق

Mas estava de volta daquelas caixas e encontrei o meu velho livro preto.
لكنّي كنت أرتب تلك الصناديق ووجدت كتابي الأسود الصغير القديم

Ele está numa daquelas caixas verdes e eles levaram-no!
إنه في إحدى تلك الصناديق الخضراء و قد أخذوه بعيداً في الشاحنة

Vamos entrar à socapa em casa do Schmidt e ver o que há realmente dentro daquelas caixas.
سنحاول التسلل الى منزل شميدت لنرى ماذا يوجد بالفعل في تلك الصناديق

Tenho a certeza. Se estamos a depender daquelas caixas mágicas, eu diria que a esperança é pouca.
إذا اقتصر مجهودنا على تلك الصناديق العجيبة، فأرى أنّنا قليلو الحيلة

E, tenho quase a certeza, de que alguma coisa está viva em pelo menos 3 daquelas caixas.
...وبالمناسبة، أنا واثقة أن هناك شيء على قيد الحياة بداخل 3 على الأقل من تلك الصناديق

Era mais uma daquelas caixas de que a Ali gostava tanto.
بسبب صندوق آخر من تلك الصناديق التي أحبتها (آلي) كثيراً