"daquele monstro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوحش
• ذلك الوحش

Mas estou a pensar em afastar-me o mais que puder daquele monstro.
لكني أخطط أن أكون بعيدًا من هذا الوحش بقدر الإمكان

O rasto de destruição daquele monstro trará as autoridades até mim.
أثر خراب هذا الوحش سيقود السلطات مباشرة إلي

Ajudaram-me a encontrar-te e agora vão livrar este mundo daquele monstro verde e dos seus amigos.
ساعدتني في العثور عليكِ. والآن ستخلص العالم من هذا الوحش الأخضر وأصدقائه.

Ou que eu não a devia perdoar por não reconhecer a natureza daquele monstro.
تلك الفتاة الصغيرة الساذجة لم يكن يجب أن أسامحها لأنها لم تدرك طبيعة ذلك الوحش

É essa a causa de toda esta cruzada, salvar a minha mãe daquele monstro.
هذا هو غرض تلك الحملة الصليبيّة إنقاذ والدتي من ذلك الوحش

Não suporto a ideia daquele monstro se safar.
ما لا أستطيع العيش معه هو أن ينجو ذلك الوحش بفعلته

Quer dizer que, para satisfazer o apetite daquele monstro, o Kashiwada está a usar o vídeo para matar gente?
أصبح هاجس كيوشي كاشيوادا العثور على هذا الوحش

Uma parte de mim interrogava-se se serias ou não capaz. De protegê-la daquele monstro e encontrar a teoria do marido.
جزء مني كان يتسائل ما إذا كنت قادراً على حمايتها من ذلك الوحش وإيجاد نظرية الزوج

Reparei-o, depois daquele monstro o ter criado, ter estragado o seu espírito.
أنا نظفت روحه بعد أن لوثها ذلك الوحش الذي رباه.

A última coisa que a minha criança viu neste mundo foi o rosto daquele monstro.
آخر ما رآه ابني على هذه الأرض كان وجه ذلك الوحش

- Não. Não vou colocar a minha mulher nas mãos daquele monstro.
لن أضع زوجتي في قبضة ذلك الوحش

Sinto o cheiro daquele monstro em ti.
يمكنني شمُ رائحة ذلك الوحش عليك

Tinha de fugir daquele monstro.
كان عليك الابتعاد عن ذلك الوحش

Liberta-te. Liberta-te daquele monstro.
حرري نفسكِ أبعدي نفسكِ عن ذلك الوحش