"daqui a cinco horas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد خمس ساعات
• خلال خمسة ساعات
• خمس ساعات من
• في خمس ساعات

Porque, amanhã, tenho o maior feito da minha vida, tenho de poder trabalhar daqui a cinco horas e estou pedrada.
لأنّه لدىّ أكبر كارثة فى حياتى غداً, ويجب أن أكون فى العمل بعد خمس ساعات, وأنا مثارة كليةً

O restaurante abre daqui a cinco horas.
و الآن هذا المطعم سيفتح بعد خمس ساعات

Agora, não é daqui a cinco horas.
الآن، لا بعد خمس ساعات

Ele disse que viria às N.U. daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o tratado, como previsto.
قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل

E que viria às Nações Unidas daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o acordo, conforme previsto.
وأنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل

daqui a cinco horas, isto vai pesar 1400 quilos.
خمس ساعات من الآن، والوزن 3000 باوند.

daqui a cinco horas.
خمس ساعات من الان

Bem, temos de dar uma festa enorme a partir do zero daqui a cinco horas.
حسنا، لذلك لدينا لرمي حزب الهائل من الصفر في خمس ساعات.

O prazo acaba daqui a cinco horas.
نهاية الوقت بعد خمس ساعات

Temos de nos encontrar com ele em New York exactamente daqui a cinco horas ou o negócio acaba.
علينا أن نقابل هذا التاجر شمال (نيويورك) بعد خمس ساعات بالضبط أو ستُلغى الصفقة.

A menos que se oponha a estar em Manhattan daqui a cinco horas‎, seja o meu co‎-piloto‎.
إلا إذا كنت لا ترغب في الحصول على مانهاتن في خمس ساعات ، أنا أعرف بلدي مساعد الطيار.

Estaremos lá daqui a cinco horas‎.
'ليرة لبنانية أن هناك في خمس ساعات.